Paroles et traduction Завтраккусто - 1812

1812

Холодное утро,
Четвёртые сутки дождь,
Под пулями не уснёшь.
Возьмём Париж силой,
Не прячьтесь, мадмуазель!
Подайте нам вина, эй!
Налейте в графины.

Ночью штыки отражали звезды,
Были от пороха чёрными слёзы.
И где-то окровавленные мундиры.
Он застрелен в спину.

Всыпали картечью,
И мимо нас стаями
Кружили снаряды.
Мы будем жить вечно!
Мадмуазель де Шарли
Запомнит гусара.
Дождь...
Последние капли глотала
И вслед за ним с обрыва.

1812

Cold morning,
Fourth day of rain,
You can't sleep under the bullets.
We will take Paris by force,
Don't hide, mademoiselle!
Serve us some wine, hey!
Pour it into the decanters.

At night, the bayonets reflected the stars,
The tears from the gunpowder were black.
And somewhere in bloody uniforms.
He was shot in the back.

They poured in buckshot,
And the shells
Swirled past us in flocks,
We will live forever!
Mademoiselle de Charles
Will remember the hussar.
Rain...
She swallowed the last drops
And followed him over the precipice.