Paroles et traduction Завтраккусто - Флоридита

Флоридита

Не забудь, Руфино, орхидеи.
Варадеро утонул во сне.
На рассвете рыбаки ставят сети,
На волне плывет Лоретти.
Двадцать песо, старый Шевроле.

Плавятся круизеры,
Флоридиту заполняет дым Коибы,
Тает в стакане твоём Мохито.
Вновь прилив.
И ты смотришь вниз,
И идешь по моим следам
По песку...

Пересохло в горле.
До отлёта
Остается несколько секунд.
Провожают на борт сеньориты.
В сумке вскрытой — теплый свитер
Спрячемся в столичное метро.

Плавились круизеры,
Флоридиту заполнял дым Коибы,
Таял в стакане твоем Мохито.
И прилив.
И ты смотришь вниз,
И идешь по моим следам
По снегу.

Floridita

Don't forget, Rufino, the orchids.
Varadero drowned in a dream.
At dawn, the fishermen cast their nets,
Loretta sails on the wave.
Twenty pesos, old Chevrolet.

The cruisers float,
The smoke of Cohiba fills the Floridita,
Your Mojito melts in your glass.
High tide again.
And you look down,
And you follow in my footsteps
Along the sand...

My throat is dry.
Until departure,
There are a few seconds left.
The senoritas see us to the plane.
In the open bag - a warm sweater
We will hide in the metropolitan metro.

Cruisers floating,
The smoke of Cohiba filled the Floridita,
Your Mojito melted in your glass.
And high tide.
And you look down,
And you follow in my footsteps
In the snow.