Paroles et traduction Зануда feat. RusKey, Legendy Pro & Бандос - На измене

На измене

Город Москва, Центр, кипит рабочая неделя,
Эти компании, клерки всем порядком надоели...
В каждом офисе истории, как сборник анекдотов,
Выбираешь сам: отдых с боссом или работа до пота.
Вот на таких горе-историй в столице масса,
Красотки не кричат тебе: Свободная касса.
Кастинг в секретари теперь сложнее, чем в кино,
Тут важна и фигура, и рост, и макияж, и лицо...
Нравится перспектива? Лови удачу за хвост
Главное - чтобы босс твой не оказался прохвост.
А то был тут один на красивой машине,
Возил он свою секретаршу, пока жена гуляла по магазинам.
И вот довёз до гостиницы - они уже наедине,
Красная площадь с Мавзолеем виднеется в окне.
Он к ней, она игриво: милый, может не стоит?
Секретарша на столе, а босс то серьёзно настроен!
Да и она только за, внезапно сзади окна залп,
Начальник в шоке, девочка выпучила глаза:
В окне лежит мужчина, как актёр на сцене
Придавило беднягу, теперь все на измене...

Измена приносит большие проблемы...
Запретный плод искушает нас всех (Искушает нас всех)...
Легко изменить (Легко изменить), Но трудно быть верным...
А в итоге и смех, и грех (И смех, и грех)...

Как это так, всё было так красиво,
Такая девочка рядом, карман греет VISA...
Запах её тела вызывает дрожь по телу,
Гормоны рвутся в бой - приступить бы к делу.
Но нарушает весь покой ветер из окна,
Тут рамой ненароком придавило типа...
Скорую не вызовешь, опергруппу тоже,
Моя рожа по телику - О, боже!
Жена - скандал, развод, явки в суд,
Разорваны контракты все - партнёры не поймут.
Отберут мандат, ну а с ним машину,
Привилегии все... Не фонтан расклад...
Куда девать теперь этого спортсмена?
Голова не пашет совсем на измене.
Консьерж орёт на ухо прям: чё за садом?
Я в шоке. Лучше б я остался дома.
С её глазами, нежными руками,
Бархатной кожей, длинными ногами...
Тонуть в её ласках, как ни крути,
Вывод тут один: изменять - это опасно.

Измена приносит большие проблемы...
Запретный плод искушает нас всех (Искушает нас всех)...
Легко изменить (Легко изменить), Но трудно быть верным...
А в итоге и смех, и грех (И смех, и грех)...

Легенды Про:
Да, не позавидуешь героям такого сюжета,
В курсе которого половина планеты...
Чтобы секрет не был раскрыт, и никто не узнал об этом,
Они грамотно прячут в своём шкафу скелеты...
Ну а вообще подумай, зачем тебе это надо?
Объяснять ей, откуда на рукаве помада,
Откуда волосы блондинки на твоей подушке,
Откуда в телефоне смс от её подружки...
Злую шутку сыграла коварная страсть,
Навсегда потеряно уважение и власть.
Вместо её рук, на твои плечи проблемы упали,
И к тому же она младше, чем коньяк в твоём бокале...
Так. Ну а тебе-то чего не хватало?
То есть ты здесь работала, а с мужем отдыхала.
Ну и что, что босс? На это наплевать измене,
Может теперь перед каждым будешь вставать на колени?
Не забывай о главном, что деньги - не главное,
Секс - не товар, а ты - не реклама,
Не отдавайся за должность зама...
Неужели этому тебя учила мама?
В общем непростой танец на троих - танго...
Всё может вернутся по принципу бумеранга...
Олеж, звонят девчонки, ждут после обеда,
Хм... Не, я лучше к своей поеду...

Измена приносит большие проблемы...
Запретный плод искушает нас всех (Искушает нас всех)...
Легко изменить (Легко изменить), Но трудно быть верным...
А в итоге и смех, и грех (И смех, и грех)...

Измена приносит большие проблемы...
Запретный плод искушает нас всех (Искушает нас всех)...
Легко изменить (Легко изменить), Но трудно быть верным...
А в итоге и смех, и грех (И смех, и грех)...

1

Cheating

Moscow City, Downtown, the workweek is bustling,
These companies, clerks, they're all getting tiresome...
Every office has stories, like a collection of anecdotes,
You choose: relaxing with the boss or working up a sweat.
There are tons of these woe-stories in the capital,
Beauties don't shout at you: "Free cashier."
Casting for secretaries is now tougher than for movies,
Figure, height, makeup, and face are all important here...
Like the prospect? Catch your luck by the tail,
The main thing is that your boss doesn't turn out to be a scoundrel.
There was this one guy with a fancy car,
He drove his secretary around while his wife strolled through stores.
So he drove her to the hotel - they're alone now,
Red Square with the Mausoleum can be seen in the window.
He approaches her, she playfully says: "Honey, maybe we shouldn't?"
The secretary's on the desk, and the boss is serious!
And she's all for it, suddenly a shot from behind the window,
The boss is in shock, the girl's eyes are wide:
A man lies in the window, like an actor on stage,
The poor guy got crushed, now everyone's on edge...

Cheating brings big problems...
The forbidden fruit tempts us all (Tempts us all)...
It's easy to cheat (Easy to cheat), But hard to be faithful...
And in the end, it's both laughter and sin (Both laughter and sin)...

How is it that everything was so beautiful,
Such a girl by my side, my pocket warmed by a VISA...
The scent of her body sends shivers down my spine,
Hormones are bursting into battle - I should get down to business.
But the peace is disturbed by the wind from the window,
The window frame accidentally crushed some dude...
Can't call an ambulance, or the police,
My face on TV - Oh, God!
Wife - scandal, divorce, court appearances,
All contracts torn up - partners won't understand.
They'll take away my mandate, and with it the car,
All the privileges... Not a great situation...
Where do I put this athlete now?
My head's not working at all when I'm cheating.
The concierge yells right in my ear: "What's with the garden?"
I'm in shock. I should've stayed home.
With her eyes, her gentle hands,
Velvety skin, long legs...
Drowning in her caresses, no matter what,
There's only one conclusion: cheating is dangerous.

Cheating brings big problems...
The forbidden fruit tempts us all (Tempts us all)...
It's easy to cheat (Easy to cheat), But hard to be faithful...
And in the end, it's both laughter and sin (Both laughter and sin)...

Legendy Pro:
Yeah, you wouldn't envy the heroes of such a plot,
Which half the planet is aware of...
To keep the secret hidden and no one finds out,
They skillfully hide skeletons in their closets...
But seriously, think about it, why do you need this?
Explaining to her where the lipstick on your sleeve came from,
Where the blonde hair on your pillow came from,
Where the text from her friend in your phone came from...
Insidious passion played a cruel joke,
Respect and power are lost forever.
Instead of her arms, problems fell on your shoulders,
And besides, she's younger than the cognac in your glass...
So. What were you missing?
So you worked here and relaxed with your husband.
So what, that he's the boss? Cheating doesn't care,
Maybe now you'll get on your knees before everyone?
Don't forget the main thing, that money isn't everything,
Sex is not a commodity, and you're not an advertisement,
Don't give yourself up for the position of deputy...
Did your mother really teach you this?
In general, it's a complicated dance for three - tango...
Everything can come back like a boomerang...
Oleg, the girls are calling, they're waiting after lunch,
Hmm... Nah, I'd rather go to mine...

Cheating brings big problems...
The forbidden fruit tempts us all (Tempts us all)...
It's easy to cheat (Easy to cheat), But hard to be faithful...
And in the end, it's both laughter and sin (Both laughter and sin)...

Cheating brings big problems...
The forbidden fruit tempts us all (Tempts us all)...
It's easy to cheat (Easy to cheat), But hard to be faithful...
And in the end, it's both laughter and sin (Both laughter and sin)...

1