Зануда feat. Ангелина Рай & ТаТо - С логотипом высотки - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Зануда feat. Ангелина Рай & ТаТо - С логотипом высотки




С логотипом высотки
With the Skyscraper Logo
С логотипом высотки, Тато, Зануда, Ангелина Рай
With the skyscraper logo, Tato, Zanuda, Angelina Rai
(Припев:)
(Chorus:)
Там, где нет смысла жить
There, where there's no point in living
Но умирать где не верно
But where dying is wrong
Там живет дикий крик,
There lives a wild scream,
Но он за скрытой дверью
But it's behind a hidden door
Там, где нету сил идти
There, where there's no strength to go on
Но на ногах держит вера
But faith keeps you on your feet
Просто дальше лети
Just keep flying
Не сдавайся, будь первым
Don't give up, be the first
Я ступаю тихонько боясь в бою ошибиться
I tread softly, afraid to make a mistake in battle
Лица друзей я не вижу, они сменили позиции
I don't see the faces of my friends, they've changed positions
Потеряло все смысл в один поганый мне вечер
Everything lost meaning one shitty evening
Свечи гасли с ответа. Осень, на * лето.
Candles went out with the answer. Autumn, fuck summer.
Подходил новый год. Год надежды на счастье.
The new year was approaching. A year of hope for happiness.
Очередной говно год, год с лошадиною пастью
Another shitty year, a year with a horse's mouth
Пиздатый прямой не замазанный грязный
A fucking straight, unblurred dirty
Для меня он рысак. Ты зови его пони ужасный.
For me, he's a trotter. You call him a terrible pony.
Я упал на колени, люди спешили вновь мимо
I fell to my knees, people hurried past again
Дети тыкали пальцем, видон конечно дебильный
Children pointed their fingers, the sight was certainly idiotic
Я смотрел молча в небо, капли заменяли снежинки
I looked silently at the sky, drops replaced snowflakes
Сердце било в кадык, шепот превращал воздух в крики.
My heart beat in my throat, whispers turned the air into screams.
В ушах ревность отваги. Бля, пиздатая песня
Jealousy of courage in my ears. Damn, awesome song
Но, увы, опыт не учит. Не легче, как ни надейся
But, alas, experience doesn't teach. It doesn't get easier, no matter how much you hope
Года были основой, я был глухим и тупым
Years were the foundation, I was deaf and stupid
Просто слепым был. Зануда - дурачок и кретин.
I was just blind. Zanuda - a fool and a moron.
Не так просто вдруг слиться, это увы очень больно
It's not so easy to suddenly merge, it's alas very painful
Дни летели под солью, маски на лица, в спину мне троллинг
Days flew by under salt, masks on faces, trolling behind my back
Волей поднят с колен, но опять меня ломит
Raised from my knees by will, but again I'm aching
Никотин комом в горле, блядь, Зануда good morning
Nicotine lump in my throat, damn, Zanuda good morning
Я видел и слышал на своем четвертом айфоне
I saw and heard on my fourth iPhone
Как эти друзья пыль на мою спину гонят
How these friends drive dust on my back
Разбитые руки, кеды залитые кровью
Broken hands, sneakers soaked in blood
Мигалки, браслеты, порох, погони, взятки, бляди в погонах
Flashing lights, bracelets, gunpowder, chases, bribes, whores in uniform
(Припев:)
(Chorus:)
Это ЦАО Москва. Это сода на ложке.
This is Moscow's Central Administrative District. This is soda on a spoon.
Нойман ловит слова. Авалон режет частоты.
Neumann catches words. Avalon cuts frequencies.
Это вестник Зануды, как вой одиночки
This is Zanuda's messenger, like a lone wolf's howl
Это боль, смех сквозь слезы с логотипом высотки.
This is pain, laughter through tears with the skyscraper logo.
Это ЦАО Москва. Это сода на ложке.
This is Moscow's Central Administrative District. This is soda on a spoon.
Нойман ловит слова. Авалон режет частоты.
Neumann catches words. Avalon cuts frequencies.
Это вестник Зануды, как рык одиночки
This is Zanuda's messenger, like a lone wolf's roar
Это боль, смех сквозь слезы с логотипом высотки.
This is pain, laughter through tears with the skyscraper logo.
Какого черта? Когда меня оставят в покое?
What the hell? When will they leave me alone?
Накипело на трек, выплеск оставшейся боли
Boiled over onto the track, a splash of the remaining pain
Сажа сгоревшей души и корм для, тех кто там троллит
Soot of a burned soul and food for those who troll there
Одиноко домашнему псу в заснеженном поле.
Lonely to a house dog in a snowy field.
Идите нахуй, ублюдки. Я вам не по силам.
Go fuck yourselves, bastards. I'm not within your power.
Зануда не сломлен. Я не сдамся, когда полные виллы.
Zanuda is not broken. I won't give up when the villas are full.
Только вперед. Позади слишком плохо, хуже не будет
Only forward. It's too bad behind, it won't get worse
До финиша доползем иначе мы лохи.
We'll crawl to the finish line, otherwise we're losers.
Суки, вздохи, водка и планчик, рэп на студийке
Bitches, sighs, vodka and a plan, rap in the studio
Парень знакомый кальянщик на белоне поник
A familiar guy, the hookah man, drooped on the white one
И душно, немеют скулы, сводит до хруста
And it's stuffy, cheekbones go numb, it brings to a crunch
Но это не принесет больше счастья, как не кидайся капустой.
But it won't bring more happiness, no matter how much cabbage you throw.
Мне нальют, скажут: выпей пару рюмок альмеги
They'll pour me a drink, they'll say: drink a couple of glasses of almegi
Меня дико зафлешат листы, залитые веки
The sheets, covered eyelids will flash me wildly
Дым с ароматом ванили, но мы здесь за МКАДом 210
Smoke with the aroma of vanilla, but we're here 210 km outside the Moscow Ring Road
За кадром, на хвосте экипажи каскадом
Behind the scenes, crews cascade on the tail
Вспышки прошедших годов как моча в переулке
Flashes of past years like urine in an alley
Грязь во всей хате моей, бурые пятна на *
Dirt throughout my house, brown spots on the dick
Вонь перегара, разбитые двери, стаканы на утро
The stench of fumes, broken doors, glasses in the morning
Тюлень тихо скулит. Хозяин превратился в ублюдка.
The seal whines softly. The owner has turned into a bastard.
Вы заметили, братья? Вокруг правит блядство.
Have you noticed, brothers? Fucking rules all around.
Ей 15 всего и она любит ебаться.
She's only 15 and she loves to fuck.
Ему 16, он дует. Начинает со спайса.
He's 16, he's blowing. Starts with spice.
Их смерть закрутила вчера в своем огненном танце.
Their death spun yesterday in its fiery dance.
(Припев:)
(Chorus:)
Это ЦАО Москва. Это сода на ложке.
This is Moscow's Central Administrative District. This is soda on a spoon.
Нойман ловит слова. Авалон режет частоты.
Neumann catches words. Avalon cuts frequencies.
Это вестник Зануды, как вой одиночки
This is Zanuda's messenger, like a lone wolf's howl
Это боль, смех сквозь слезы с логотипом высотки.
This is pain, laughter through tears with the skyscraper logo.
Это ЦАО Москва. Это сода на ложке.
This is Moscow's Central Administrative District. This is soda on a spoon.
Нойман ловит слова. Авалон режет частоты.
Neumann catches words. Avalon cuts frequencies.
Это вестник Зануды, как рык одиночки
This is Zanuda's messenger, like a lone wolf's roar
Это боль, смех сквозь слезы с логотипом высотки.
This is pain, laughter through tears with the skyscraper logo.
Ангелина Рай:
Angelina Rai:
Там, где нет смысла жить
There, where there's no point in living
Но умирать где неверно
But where dying is wrong
Там живет дикий крик
There lives a wild scream
Но он за скрытой дверью
But it's behind a hidden door
Там, где нету сил идти
There, where there's no strength to go on
Но на ногах держит вера
But faith keeps you on your feet
Просто дальше лети
Just keep flying
Не сдавайся, будь первым
Don't give up, be the first






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.