Запрещённые барабанщики - Куба рядом - traduction des paroles en allemand
Запрещённые барабанщики Куба рядом

Куба рядом

Запрещённые барабанщики




Куба рядом
Kuba ist nah
В небе высоко солнышко, как шмель,
Am Himmel hoch, die Sonne wie ein Brummer,
Море - молоко, берега - кисель.
Meer wie Milch, Ufer wie Gelee.
Боже, как ты теперь далеко, Фидель.
Gott, wie bist du jetzt so fern, Fidel.
Закрою глаза и вижу
Ich schließe die Augen und seh'
Золотой песок Вородеро,
Den goldenen Sand von Varadero,
Закрою глаза и слышу
Ich schließe die Augen und hör'
Гвантанамеро.
Guantanamera.
Раз, два, Куба,
Eins, zwei, Kuba,
Куба далеко.
Kuba ist weit.
Три-четыре, Куба и Куба рядом.
Drei-vier, Kuba und Kuba ist nah.
Только раз, два, Куба,
Nur eins, zwei, Kuba,
Куба далеко,
Kuba ist weit,
Три-четыре, Куба и Куба рядом.
Drei-vier, Kuba und Kuba ist nah.
А у нас облом, вечная зима,
Und wir haben Kummer, ewiger Winter hier,
Снег да снег кругом, серые дома.
Schnee und Schnee ringsum, graue Häuser mir.
Ах, Фидель, Фидель, я схожу с ума.
Ach, Fidel, Fidel, ich werd' noch verrückt.
Закрою глаза и мигом
Ich schließe die Augen und sofort
Все вокруг такие мучачо,
Ist um mich herum jeder ein Macho,
Все вокруг такие амиго,
Ist um mich herum jeder Amigo,
А открою глаза и плачу.
Doch öffn' ich die Augen und weine ich.
Раз, два, Куба,
Eins, zwei, Kuba,
Куба далеко.
Kuba ist weit.
Три-четыре, Куба и Куба рядом.
Drei-vier, Kuba und Kuba ist nah.
Только раз, два, Куба,
Nur eins, zwei, Kuba,
Куба далеко,
Kuba ist weit,
Три-четыре, Куба и Куба рядом.
Drei-vier, Kuba und Kuba ist nah.
Только верю я, что наступит день,
Doch glaub' ich fest, es kommt die Zeit,
И уйдёт зима, и придёт апрель.
Der Winter geht, der April ist bereit.
И тогда мы покажем им всем, Фидель.
Und dann zeig'n wir's ihnen allen, Fidel.
И бомбой взорвётся румба
Es explodiert ein Rumba-Beben
От Бреста до Магадана,
Von Brest bis nach Magadan,
И будет такая Куба,
Und es wird dann solch ein Kuba sein,
Одна сплошная Гавана.
Eine einz'ge große Havanna.
Бомбой взорвётся румба
Es explodiert ein Rumba-Beben
От Бреста до Магадана,
Von Brest bis nach Magadan,
И будет такая Куба,
Und es wird dann solch ein Kuba sein,
Одна сплошная Гавана.
Eine einz'ge große Havanna.
Снег превратится в сахар,
Der Schnee verwandelt sich schier in Zucker,
Девочки скинут шубы,
Die Mädchen werfen die Pelze hin,
С завтра до послезавтра
Vom heut auf morgen wird allhier
Здесь будет такая Куба.
So ein Kuba, ein Kuba sein.
Куба далеко,
Kuba ist weit,
Куба, Куба рядом.
Kuba, Kuba ist nah.
Раз, два, Куба, Куба далеко,
Eins, zwei, Kuba, Kuba ist weit,
Куба дале-далеко.
Kuba ist weeeit-weit.
Куба, Куба, Куба, Куба, Куба далеко,
Kuba, Kuba, Kuba, Kuba, Kuba, Kuba ist weit,
Куба, Куба, Куба, Куба, Куба далеко.
Kuba, Kuba, Kuba, Kuba, Kuba, Kuba ist weit.
Куба далеко, Куба рядом,
Kuba ist weit, Kuba nah,
Куба далеко, нет, Куба рядом.
Kuba ist weit, nein, Kuba nebenan.
Куба, Куба, Куба, Куба, Куба,
Kuba, Kuba, Kuba, Kuba, Kuba,
Куба далеко, нет, Куба рядом.
Kuba ist weit, nein, Kuba nebenan.
Куба, Куба далеко.
Kuba, Kuba ist weit.




Запрещённые барабанщики - Убили негра
Album
Убили негра

1 Про Клаву
2 Убили негра
3 Куба рядом
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.