Про Клаву - Запрещённые барабанщики traduction en anglais

Про Клаву

Раз в московском кабаке сидели К нам какой-то фраер приставал А когда порядком окосели...
На Саян он нас завербовал.
Края далёкие
Холмы высокие
Где тропы дикие, где гибнут рысаки
Без вин, без курева,
Житья культурного.
За что забрал, начальник, отпусти.
Без вин, без курева,
Житья культурного.
За что забрал, начальник, отпусти.
За неделю выпили всю водку Кончился спиртной наш рацион
И тогда вливать мы стали в глотку
Спирт, эфир, духи, одеколон.
И вот мы пьяные бредём с баянами
Где тропы дикие, где гибнут рысаки.
Без вин, без курева,
Житья культурного.
За что забрал, начальник, отпусти.
Без вин, без курева,
Житья культурного.
За что забрал, начальник, отпусти.
Кончился сезон нашей работы.
А мы ещё не начинали план.
И за место всяческих отчётов,
Мы сложили песню про Саян.
Про край далёкий тот с его высотами,
Где тропы дикие, где гибнут рысаки.
Без вин, без курева,
Житья культурного За что забрал, начальник, отпусти.
Без вин, без курева,
Житья культурного.
За что забрал, начальник, отпусти

About Klava

Once in a Moscow tavern we were sitting, Some hooligan was pestering us. When we had drunk quite a bit...
To Sayan he recruited us.
Distant lands
High hills
Where there are wild trails, where lynx perish
No wine, no smoking,
No civilized life.
For what did you take me, boss, let me go.
No wine, no smoking,
No civilized life.
For what did you take me, boss, let me go.
In a week we drank all the vodka, Our alcohol ration was gone
And then we started to pour down our throats
Alcohol, ether, perfume, cologne.
And now we're drunk, we're wandering with accordions
Where there are wild trails, where lynx perish.
No wine, no smoking,
No civilized life.
For what did you take me, boss, let me go.
No wine, no smoking,
No civilized life.
For what did you take me, boss, let me go.
Our work season is over.
But we haven't even started our plan.
And instead of all sorts of reports,
We composed a song about Sayan.
About that distant land with its heights,
Where there are wild trails, where lynx perish.
No wine, no smoking,
No civilized life. For what did you take me, boss, let me go.
No wine, no smoking,
No civilized life.
For what did you take me, boss, let me go.