Зара - Ливнями - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Зара - Ливнями




Ливнями
Heavy Rains
Я ухожу... и не надо надоевших вопросов куда и зачем
I'm leaving... no more tiresome questions where and why
По этажу добавляя расстояние между тобой и никем
Adding distance between you and nobody along the floor
Я вовсе не винила тебя, за то что между нами остыло
I didn't blame you at all, for the coldness that grew between us
Всё то, что не придумала я, помнить теперь невыносимо!
Everything I couldn't imagine, is unbearable to remember now!
Я будила небо ливнями!
I have woken the sky with heavy rains!
Рисовала тебя тонкими линиями!
I have drawn you in fine lines!
Пополам делила целое, лишь для нас двоих!
I have split the whole in half, only for the two of us!
Поджигала для тебя города!
I have set cities aflame for you!
Отдавала свое сердце тебе навсегда,
I have given my heart to you forever,
Я жила для тебя, отпустила любя
I have lived for you, I have let go with love,
Как никто никогда
Like no one ever has
Я стою за чертой,
I am standing at the line,
Где не встретились твоя широта с моей долготой.
Where your latitude and my longitude don't meet.
Ты больше не мой...
You are no longer mine...
Как один из незнакомых прохожих - такой же чужой...
As one of the unknown passers-by - just as strange...
Ты знаешь, я не помню глаза,
You know, I can't remember your eyes
В которых мое счастье застыло
Where my happiness has frozen
Я больше не ревную тебя. прощай, прости!
I am not jealous of you anymore. goodbye, forgive me!
Я разлюбила!
I have fallen out of love!
Я будила небо ливнями!
I have woken the sky with heavy rains!
Рисовала тебя тонкими линиями!
I have drawn you in fine lines!
Пополам делила целое, лишь для нас двоих!
I have split the whole in half, only for the two of us!
Поджигала для тебя города!
I have set cities aflame for you!
Отдавала свое сердце тебе навсегда,
I have given my heart to you forever,
Я жила для тебя, отпустила любя
I have lived for you, I have let go with love,
Как никто никогда
Like no one ever has
Я будила небо ливнями!
I have woken the sky with heavy rains!
Рисовала тебя тонкими линиями!
I have drawn you in fine lines!
Пополам делила целое, лишь для нас двоих!
I have split the whole in half, only for the two of us!
Поджигала для тебя города!
I have set cities aflame for you!
Отдавала свое сердце тебе навсегда,
I have given my heart to you forever,
Я жила для тебя, отпустила любя
I have lived for you, I have let go with love,
Как никто никогда
Like no one ever has
Как никто никогда
Like no one ever has
Как никто никогда
Like no one ever has






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.