Paroles et traduction Зара - Прости меня

Прости меня

прости меня
судьбою предназначенной пути менять
что было то растраченно прости меня
поими меня моя
печаль твоим зовется именем
и осень в нашем доме дышет именем
поими меня пусти меня
я ухожу лесами и пустынями
Я забираю боль невыносимую
и знаю что тебя мне не забыть
Прости меня и Бог и мой порог перемести меня
То страшно быть с тобою не любимою
но все таки страшнее не любить
Забудь меня
забудь меня за прожитыми буднями
минуты счастья были слишком трудными
Забудь меня
напрасно жестокими разменивались фразами
А может просто были слишком разными
Напрасно мы
прости меня
Прости меня за боль невыносимою
И на последний танец пригласи меня
Не осуждай не кайся не трави
Прости меня мой бог и мой порог перемести меня
И все же если можешь сохрани меня
Спаси меня спаси и сохрани

Forgive Me

Forgive me
For changing the course destiny had mapped out
Forgive my squandering what we had
Understand me, my love
My sorrow is named for you
And autumn in our house breathes a name like yours
Understand me, let me go
I depart through forests and deserts
I bear the unbearable pain
And I know I'll never forget you
Forgive me, God, and change my fate
It's agonizing to be with you unloved
But it's more terrifying not to love
Forget me
Forget me, amid the daily grind
Those moments of joy were too difficult
Forget me
In vain, we exchanged cruel words
Perhaps we were simply too different
In vain, we
Forgive me
Forgive me for the unbearable pain
And ask me to dance one last time
Don't condemn, don't regret, don't torment
Forgive me, God, and change my fate
Yet, if you can, preserve me
Save me, rescue me, and protect me