Paroles et traduction Zara - Пусть слышат люди

Пусть слышат люди

Сердце тревожно бьётся в груди
Но не печалься и подожди
Посмотри и увидишь, как много
В этой жизни всего впереди
В окна стучится новый рассвет
Время стирает прошлого след
И навеки прощаться
С мечтою ты нет, не спеши
Дыши...
Пусть слышат люди всей земли
Признания в любви, и детский смех
А солнца, что для нас зажгли
Нам хватит на всех
Оно светит в мире для всех
Яркие краски в руки возьми
Чтобы раскрасить серые дни
Улыбнись тем, кто любит и рядом
А других отпусти и прости
Это непросто только ты верь
Есть среди тёмных белая дверь
И её ты откроешь
Пройдя все наверх этажи
Души...
Пусть слышат люди всей земли
Признания в любви, и детский смех
А солнца, что для нас зажгли
Нам хватит на всех
Оно светит в мире для всех
Пусть слышат люди всей земли
Признания в любви, и детский смех
И пусть не гаснет свет вдали
Надежды для всех
Надежды на счастье для всех
И пусть не гаснет свет вдали
Пусть слышат люди всей земли

Que les gens entendent

Mon cœur bat avec inquiétude dans ma poitrine
Mais ne te décourage pas et attends
Regarde et tu verras combien
Il y a tant de choses à venir dans cette vie
Un nouveau lever de soleil frappe aux fenêtres
Le temps efface les traces du passé
Et dire adieu à jamais
Avec ton rêve, ne te presse pas
Respire...
Que les gens de la Terre entière entendent
Des déclarations d'amour et le rire des enfants
Et le soleil qu'ils ont allumé pour nous
Nous en aurons assez pour tous
Il brille dans le monde pour tous
Prends des couleurs vives dans tes mains
Pour peindre les jours gris
Sourire à ceux qui aiment et qui sont là
Et laisse partir les autres et pardonne-leur
Ce n'est pas facile, mais crois-moi
Il y a une porte blanche au milieu des ténèbres
Et tu l'ouvriras
Après avoir gravi tous les étages
Âme...
Que les gens de la Terre entière entendent
Des déclarations d'amour et le rire des enfants
Et le soleil qu'ils ont allumé pour nous
Nous en aurons assez pour tous
Il brille dans le monde pour tous
Que les gens de la Terre entière entendent
Des déclarations d'amour et le rire des enfants
Et que la lumière ne s'éteigne pas au loin
L'espoir pour tous
L'espoir du bonheur pour tous
Et que la lumière ne s'éteigne pas au loin
Que les gens de la Terre entière entendent