Что я имею ввиду - Зараза , Horus traduction en allemand

Что я имею ввиду

На все забил, ведь больше нет моих сил
Этими грустными куплетами дождь заморосил
В ларьке с названьем "россия" кто-то вновь порамсил
Там разнесли всё, и теперь это пустой магазин
Уже пора бы сносить
Этот голимый массив серый как будто бы сплин
Пропал твой радостный смех, мы снова просто молчим
Сгрузив слова как кирпичи, на это много причин
(понял меняя берега) жизнь - злая игра
А в городе петра задувают ветра
А в городе санька пиздатый закат
Но между приемом и кайфами грань так тонка
Чует шпана, что раскурилась делюга
(уау) качает так, аж ахуевает голова
Я чую пахнет сладко, да, но это не трава
Запах того, как буквы собираются в слова:
Знаешь что я имею ввиду?
Тут не воплотить мечту, если у тебя нули на счету
Знаешь что я имею ввиду?
Это все тяжелый труд - жить в аду, чтоб победить нищету
Знаешь что я имею ввиду?
Тут есть выбор отступить или же переступить за черту
Знаешь что я имею ввиду?
В меня верят пацаны и я точно их не подведу
Эй, дружище, есть идейки
Как не вспотев разбогатеть, покинуть это дно?
Можно работать за смешные деньги
Вот только это как-то не смешно
Из дров что наломал можно построить пару изб
Эх, до чего же дорогая штука - альтруизм
Нанижут на стальной крючок приманку из мечты
И если ты лоха не видишь в схеме, значит лох в ней ты
А так хотелость потусить красиво
Но чувствуешь себя будто хэнкок без суперсилы
И, если голова пуста, будешь не раз надут
Ведь после слов "давай на чистоту" тут зачастую врут
Число в графе расходов приростало
От знаний груза тоже легче никому не стало
Всё что осталось - на мобилке фармить кристаллы
Умственно отсталый веселей, чем умственно усталый
Проблемы по пятам, как грифы и койоты
Они не раз тебе пропишут гель от долбоёбов
Намажут его слоем палец и в тебя введут
Ну ты знаешь, что я имею в виду
Знаешь что я имею ввиду?
Тут не воплотить мечту, если у тебя нули на счету
Знаешь что я имею ввиду?
Это все тяжелый труд - жить в аду, чтоб победить нищету
Знаешь что я имею ввиду?
Тут есть выбор отступить или же переступить за черту
Знаешь что я имею ввиду?
В меня верят пацаны и я точно их не подведу

Was ich meine

Habe alles aufgegeben, denn ich habe keine Kraft mehr
Mit diesen traurigen Strophen hat der Regen zu rieseln begonnen
In einem Laden namens "Russland" hat jemand wieder Krach gemacht
Dort wurde alles zerstört, und jetzt ist es ein leerer Laden
Es wäre schon Zeit, ihn abzureißen
Dieses elende Viertel, grau wie Spleen
Dein fröhliches Lachen ist verschwunden, wir schweigen wieder nur
Worte wie Ziegelsteine abladend, dafür gibt es viele Gründe
(verstanden, die Ufer wechselnd) das Leben ist ein böses Spiel
Und in der Stadt von Peter wehen die Winde
Und in der Stadt von Sanja gibt es einen geilen Sonnenuntergang
Aber zwischen dem Nehmen und dem Genießen ist die Grenze so dünn
Die Jungs spüren, dass der Stoff, der geraucht wurde, wirkt
(wow) es dröhnt so, dass der Kopf fast platzt
Ich rieche etwas Süßes, ja, aber es ist kein Gras
Der Geruch davon, wie Buchstaben sich zu Worten formen:
Weißt du, was ich meine, Schätzchen?
Hier kann man keinen Traum verwirklichen, wenn man Nullen auf dem Konto hat
Weißt du, was ich meine, Schätzchen?
Das alles ist harte Arbeit - in der Hölle leben, um die Armut zu besiegen
Weißt du, was ich meine, Schätzchen?
Hier hat man die Wahl, aufzugeben oder eine Grenze zu überschreiten
Weißt du, was ich meine, Schätzchen?
Die Jungs glauben an mich, und ich werde sie sicher nicht enttäuschen
Hey, mein Freund, hast du Ideen
Wie man reich wird, ohne zu schwitzen, und diesen Abgrund verlässt?
Man kann für lächerliches Geld arbeiten
Nur ist das irgendwie nicht lustig
Aus dem Holz, das man zerkleinert hat, könnte man ein paar Hütten bauen
Ach, wie teuer doch der Altruismus ist
Sie ködern dich mit einem Traum an einem Stahlhaken
Und wenn du den Betrug in dem Schema nicht siehst, dann bist du der Betrogene
Ich wollte so gerne schön feiern
Aber du fühlst dich wie Hancock ohne Superkräfte
Und wenn dein Kopf leer ist, wirst du mehr als einmal reingelegt
Denn nach den Worten "Lass uns ehrlich sein" wird hier oft gelogen
Die Zahl in der Spalte der Ausgaben wuchs
Auch von der Last des Wissens wurde es niemandem leichter
Alles, was bleibt, ist, auf dem Handy Kristalle zu farmen
Geistig zurückgeblieben ist lustiger als geistig erschöpft
Probleme folgen dir auf Schritt und Tritt, wie Geier und Kojoten
Sie werden dir mehr als einmal Gel gegen Idioten verschreiben
Sie schmieren es auf einen Finger und führen ihn in dich ein
Nun, du weißt, was ich meine, Schätzchen
Weißt du, was ich meine, Schätzchen?
Hier kann man keinen Traum verwirklichen, wenn man Nullen auf dem Konto hat
Weißt du, was ich meine, Schätzchen?
Das alles ist harte Arbeit - in der Hölle leben, um die Armut zu besiegen
Weißt du, was ich meine, Schätzchen?
Hier hat man die Wahl, aufzugeben oder eine Grenze zu überschreiten
Weißt du, was ich meine, Schätzchen?
Die Jungs glauben an mich, und ich werde sie sicher nicht enttäuschen