Paroles et traduction Зараза feat. Horus - Что я имею ввиду

Что я имею ввиду

На все забил, ведь больше нет моих сил
Этими грустными куплетами дождь заморосил
В ларьке с названьем "россия" кто-то вновь порамсил
Там разнесли всё, и теперь это пустой магазин
Уже пора бы сносить
Этот голимый массив серый как будто бы сплин
Пропал твой радостный смех, мы снова просто молчим
Сгрузив слова как кирпичи, на это много причин
(понял меняя берега) жизнь - злая игра
А в городе петра задувают ветра
А в городе санька пиздатый закат
Но между приемом и кайфами грань так тонка
Чует шпана, что раскурилась делюга
(уау) качает так, аж ахуевает голова
Я чую пахнет сладко, да, но это не трава
Запах того, как буквы собираются в слова:
Знаешь что я имею ввиду?
Тут не воплотить мечту, если у тебя нули на счету
Знаешь что я имею ввиду?
Это все тяжелый труд - жить в аду, чтоб победить нищету
Знаешь что я имею ввиду?
Тут есть выбор отступить или же переступить за черту
Знаешь что я имею ввиду?
В меня верят пацаны и я точно их не подведу
Эй, дружище, есть идейки
Как не вспотев разбогатеть, покинуть это дно?
Можно работать за смешные деньги
Вот только это как-то не смешно
Из дров что наломал можно построить пару изб
Эх, до чего же дорогая штука - альтруизм
Нанижут на стальной крючок приманку из мечты
И если ты лоха не видишь в схеме, значит лох в ней ты
А так хотелость потусить красиво
Но чувствуешь себя будто хэнкок без суперсилы
И, если голова пуста, будешь не раз надут
Ведь после слов "давай на чистоту" тут зачастую врут
Число в графе расходов приростало
От знаний груза тоже легче никому не стало
Всё что осталось - на мобилке фармить кристаллы
Умственно отсталый веселей, чем умственно усталый
Проблемы по пятам, как грифы и койоты
Они не раз тебе пропишут гель от долбоёбов
Намажут его слоем палец и в тебя введут
Ну ты знаешь, что я имею в виду
Знаешь что я имею ввиду?
Тут не воплотить мечту, если у тебя нули на счету
Знаешь что я имею ввиду?
Это все тяжелый труд - жить в аду, чтоб победить нищету
Знаешь что я имею ввиду?
Тут есть выбор отступить или же переступить за черту
Знаешь что я имею ввиду?
В меня верят пацаны и я точно их не подведу

What I Mean

I've given up on everything, I've got no strength left
These sad verses bring down a drizzle of rain
Someone went on a rampage again at the kiosk called "Russia"
They trashed the place, now it's an empty store
It's time to demolish
This crappy, grey housing project, it's like a constant spleen
Your joyful laughter's gone, we're just silent again
Unloading words like bricks, there are many reasons for this
(you get me, changing shores) life's a cruel game, girl
And in Peter's city, the winds are blowing
And in Sanka's city, the sunset's amazing
But the line between the high and the comedown is so thin
The street kids can sense the good stuff being smoked
(wow) it hits so hard, my head's spinning
I smell sweetness, yeah, but it's not weed
It's the smell of letters forming into words:
Do you know what I mean, girl?
You can't make your dreams come true here if your account is empty
Do you know what I mean, girl?
It's all hard work - living in hell to conquer poverty
Do you know what I mean, girl?
There's a choice to retreat or cross the line
Do you know what I mean, girl?
My boys believe in me and I won't let them down
Hey, buddy, any ideas
How to get rich without breaking a sweat, leave this bottom?
You can work for peanuts
But that's not funny, is it?
From the firewood I've chopped, I can build a couple of huts
Oh, what an expensive thing altruism is
They'll bait a steel hook with a dream
And if you don't see the sucker in the scheme, you're the sucker, darling
I wanted to have a good time
But you feel like Hancock without superpowers
And if your head is empty, you'll be fooled more than once
Because after the words "let's be honest," they often lie
The number in the expenses column has grown
No one's burden got lighter from the weight of knowledge
All that's left is to farm crystals on my phone
A mentally retarded person is happier than a mentally exhausted one
Problems on your heels, like vultures and coyotes
They'll prescribe you a dummy's gel more than once
They'll smear it on their finger and stick it in you
Well, you know what I mean, babe
Do you know what I mean, girl?
You can't make your dreams come true here if your account is empty
Do you know what I mean, girl?
It's all hard work - living in hell to conquer poverty
Do you know what I mean, girl?
There's a choice to retreat or cross the line
Do you know what I mean, girl?
My boys believe in me and I won't let them down