Красная кнопка - Зараза traduction en anglais

Красная кнопка

Во мне есть что-то от человека
Но я кидаю вам, как гранату
Этот бит, как велел мне оракул
Чтоб за ребра стиснуло пекло
Чтоб восстать, словно феникс из пепла
Чтоб сказать: "Ваша песенка спета"
Очерчу вокруг вас пентаграмму
Чтобы принести всех вас в жертву
Во мне есть что-то от человека
Но я никак не пойму что же это
Ведь я ошибка эксперимент
Эктоплазма в титановых венах
Наносхемы на уровне клеток
Дождь из матрицы льется с неба
Отправляю куплет как ракету
Чтоб устроить вам конец света
Чтоб вас съел этот ядерный гриб
Нелегалы на ваших радарах
Задохнется танцпол, как планета
После нескольких точных ударов
В это атомную боеголовку
Напихали людишки урана
И я воспользуюсь их наработкой
Чтобы всех тут неслабо взорвало
Давай, нажимай на красную кнопку!
Мы же топим дырявую лодку
Они впились, как кость, прямо в глотку
Нарисуем им грустную скобку!
Давай, нажимай на красную кнопку!
Мы же топим дырявую лодку
Они впились, как кость, прямо в глотку
Нарисуем им грустную скобку! (Давай!)
Во мне есть что-то от человека
И я сохраню это сходство
Этот звук со скоростью света
Уничтожить всех вас несётся
Вы хотели жаркого лета
Я дарю вам новое солнце
Завещаю всем вам согреться
И больше никогда не замерзнуть
И пока тебя скальпелем режут
Ты проснёшься под общим наркозом
Окружённый бетоножелезом
В самом худшем из всех отходосов
Переплавленный в нержавейку
В пуленепробиваемом теле
И я скажу тебе: "Полетели"

Red Button

There's something human in me
But I throw it at you like a grenade
This beat, as the oracle told me
To squeeze hell through your ribs
To rise like a phoenix from the ashes
To say: "Your song is over"
I will draw a pentagram around you
To sacrifice you all
There's something human in me
But I can't figure out what it is
Because I'm a failed experiment
Etoplasm in titanium veins
Nanoschemes on a cellular level
Matrix rain pours from the sky
I'm sending a verse like a rocket
To bring you the end of the world
For the nuclear mushroom to eat you
Illegal on your radars
The dance floor will choke like a planet
After a few precise blows
To this nuclear warhead
The little people filled it with uranium
And I'll use their work
To blow everyone up
Go ahead, press the red button!
We're sinking a leaky boat
They're stuck in my throat like a bone
Let's draw them a sad bracket!
Go ahead, press the red button!
We're sinking a leaky boat
They're stuck in my throat like a bone
Let's draw them a sad bracket! (Come on!)
There's something human in me
And I'll keep this similarity
This sound travels at the speed of light
Rushing to destroy you all
You wanted a hot summer
I'm giving you a new sun
I will you all to warm up
And never freeze again
And while the scalpel is cutting you
You'll wake up under general anesthesia
Surrounded by reinforced concrete
In the worst of all dumps
Recast in stainless steel
In a bulletproof body
And I'll tell you: "Let's fly"