Paroles et traduction Зараза - Пока пока

Пока пока

Это Зараза, неделя лозы
Здесь наш музончик, басы
Я штопаю рваные кроссы после грозы
Пустой вселенной блудный сын
Ведь проще в разы сдаться
Но от земельки до Марса
Я буду лететь в своих штопанных 95-х айрмаксах
С улицы Карла Маркса
В своем скафандре хаки
Летит лайфхакер, но не патимэйкер
Как бы не дошло до драки
За такой музончик в деке, да ну все нахер
Ведь я рожденный в рубахе!
Достать все страхи и выкинуть в помойку
Я на космолете долечу до станции
Где мои пацыки играют в плойку

И сложат пальцы антенной
Чтоб радиосигнал принял
Самый последний житель
Той самой Земли, что мы скоро покинем

Мы голубому шарику скажем: "Пока - пока!
Мы теперь, мы теперь небеса
Мы теперь, мы теперь облака, пока - пока!"

Пока-пока, вселенная, прощай!
Мы оставим за собой лишь тоску и печаль
И если не вернемся, ты тут не скучай
Слышишь? Ты не скучай
Слышишь? Ты не скучай

Напряжение станет фатальным и
Мы станем, как частицы - фрактальными
Стоит на предсмертном таймере
Твой взгляд окутанный тайнами
А помнишь, как раньше летали мы?
Теперь как лебеди раненые
Когтями коршуна беспощадными
Гордые шеи раздавлены
И останется только лететь
Пока мы не упадем
Раскрасим следами падения
Этот райский густой чернозем
Ведь зря мы что ли грызем
Эти камни науки огнем, скажи
Почему мне становится хуже
С каждым гребаным днем

Но мы сложим пальцы антенной
Чтоб радиосигнал принял
Самый последний житель
Той самой Земли, что мы скоро покинем

Мы голубому шарику скажем: "Пока - пока!
Мы теперь, мы теперь небеса
Мы теперь, мы теперь облака, пока - пока!"

Пока-пока, вселенная, прощай!
Мы оставим за собой лишь тоску и печаль
И если не вернемся, ты тут не скучай
Слышишь? Ты не скучай
Слышишь? Ты не скучай
Пока-пока, вселенная, прощай!
Мы оставим за собой лишь тоску и печаль
И если не вернемся, ты тут не скучай
Слышишь? Ты не скучай
Слышишь?

Bye bye

This is Zaraza, the week of vines
Here is our music, bass
I'm mending torn sneakers after a thunderstorm
A prodigal son of an empty universe
After all, it's much easier to give up
But from Earth to Mars
I will fly in my darned size 95 air max
From Karl Marx Street
In my khaki spacesuit
Here comes a life hacker, but not a pattie maker
Just to avoid a fight
For such music in the deck, damn it all
After all, I was born with a silver spoon in my mouth!
To get all my fears out and throw them in the trash
I'll fly to the station on a spaceship
Where my homies play the PlayStation

And put their fingers together like an antenna
So that the radio signal is received
The very last inhabitant
Of that Earth, which we will soon leave

We will say to the blue ball: "Bye - bye!
Now we are, now we are the sky
Now we are, now we are the clouds, bye - bye!"

Bye-bye, universe, farewell!
We will leave behind only longing and sorrow
And if we don't come back, don't be sad for us
You hear? Don't be sad for us
You hear? Don't be sad for us

The tension will become fatal and
We will become, like particles - fractional
Stands on the death timer
Your gaze shrouded in mystery
Remember how we used to fly?
Now like wounded swans
By the merciless claws of a kite
Proud necks crushed
And there is only left to fly
Until we fall
Decorate with traces of fall
This paradise thick black soil
Because it is not in vain that we gnaw
These stones of science with fire, tell me
Why is it getting worse for me
With every damn day

But we will put our fingers together like an antenna
So that the radio signal is received
The very last inhabitant
Of that Earth, which we will soon leave

We will say to the blue ball: "Bye - bye!
Now we are, now we are the sky
Now we are, now we are the clouds, bye - bye!"

Bye-bye, universe, farewell!
We will leave behind only longing and sorrow
And if we don't come back, don't be sad for us
You hear? Don't be sad for us
You hear? Don't be sad for us
Bye-bye, universe, farewell!
We will leave behind only longing and sorrow
And if we don't come back, don't be sad for us
You hear? Don't be sad for us
You hear?