Зараза - Слёзки - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Зараза - Слёзки




Слёзки
Tears
Кофе покрепче, но ни черта не легче
Coffee stronger, but nothing lighter
Делать лицо как-будто все, что было, я не помню
Make a face as if I can't remember all that was
И я в надежде проскроллить тебя в ленте
And I hope to scroll through you in the feed
Осознаю, что больше ничего не связано с тобою
I realize that nothing is connected with you anymore
Гаснут фонари
The lights are going out
(Эй)
(Hey)
Сашка не кури
Sasha, don't smoke
(Эй)
(Hey)
Растворился в кислоте
Dissolved in acid
Я твой кислотный диджей
I'm your acid DJ
Думал провести с тобою свои девять жизней
I thought I'd spend my nine lives with you
Но я рисую тебе слезки будто Уолтер Дисней
But I draw tears for you like Walter Disney
(Эй)
(Hey)
Будто Уолтер Дисней
Like Walter Disney
Я рисую тебе слезки, будто Уолтер Дисней
I draw tears for you, like Walter Disney
(эй)
(hey)
Будто Уолтер Дисней
Like Walter Disney
Я рисую тебе слезки, будто Уолтер Дисней
I draw tears for you, like Walter Disney
Половина твоих друзей скажет:
Half of your friends will say:
"Давай че-нибудь повеселей" (а)
"Let's have some fun" (a)
Ты навалишь посильней
You'll put on the most
Этот самый грустный трек на земле
This is the saddest track on earth
Пнув табуретку, мой голос снова висит в петле
By kicking a stool, my voice hangs in a noose again
Чтобы почувствовать себя единицей среди нулей
To feel like one among the zeros
Все они смотрят на отсталых, чтоб казаться умней
They all look at the backward to appear smarter
Нас медленно ведет к могиле череда этих дней
A series of these days leads us slowly to the grave
Она звонит мне на мобильный, но я больше не с ней
She calls me on my cell phone, but I'm not with her anymore
Я лучше поменяю симку, ведь я больше не с ней
I'd rather change my SIM card, because I'm not with her anymore
Нас зажевал квартал, как магнитофон кассетный
A cassette tape player chewed us up like a block
Ты говоришь, что мне нужно лишь видеть тебя раздетой
You say that I only need to see you naked
Ты говоришь, ты говоришь, а я не слушал, детка
You say, You say, and I didn't listen, honey
Мы были классной парой, как петля и табуретка
We were a cool couple, like a loop and a stool
Как птичка и клетка, я помню детка
Like a bird and a cage, I remember, baby
Как засыпал у тебя на коленках
How I fell asleep on your lap
Теперь я даже вспоминаю редко
Now I rarely even remember
Теперь ты просто текст, ты просто заметка
Now you're just a text, just a note
Кофе покрепче, но ни черта не легче
Coffee stronger, but nothing lighter
Делать лицо как-будто все, что было, я не помню
Make a face as if I can't remember all that was
И я в надежде проскроллить тебя в ленте
And I hope to scroll through you in the feed
Осознаю, что больше ничего не связано с тобою
I realize that nothing is connected with you anymore
Гаснут фонари
The lights are going out
(Эй)
(Hey)
Сашка не кури
Sasha, don't smoke
(Эй)
(Hey)
Растворился в кислоте
Dissolved in acid
Я твой кислотный диджей
I'm your acid DJ
Думал провести с тобою свои девять жизней
I thought I'd spend my nine lives with you
Но я рисую тебе слезки будто Уолтер Дисней
But I draw tears for you like Walter Disney
(Эй)
(Hey)
Будто Уолтер Дисней
Like Walter Disney
Я рисую тебе слезки, будто Уолтер Дисней
I draw tears for you, like Walter Disney
(Эй)
(Hey)
Будто Уолтер Дисней
Like Walter Disney
Я рисую тебе слезки, будто Уолтер Дисней
I draw tears for you, like Walter Disney





Writer(s): александр азарин, зараза


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.