Все є - Зарисовка traduction en allemand

Все є

Добридень добродії! Усмішки сонця
Чіпляйте веснянки курчаві на плечі
На березі річки шукайте свободу
І з хати виносьте заношені речі
Будинок фарбуйте у кольори світу
Зелені, червоні та жовті є плями
За піснями горе невдачі ховайте
Не падайте в темні свідомості ями

Літо надворі, серце гуде
Ти ще не знаєш, що в тебе є
Пісня лунає, сонце зійде
Треба повірить, що все в тебе є

На відстані можна бажання відчути
Коли є до справжньої прагнення мрії
Збиваючи мовних бар'єрів кордони
Поринути хочеш в абстракції вирій
Залитий дощем і відкритий до вітру
Летиш, не чекаючи з неба надії
І віриш, що сонце з-за хмари знов вийде
І стануть життям, бро, усі твої мрії

Літо надворі, серце гуде
Ти ще не знаєш, що в тебе є
Пісня лунає, сонце зійде
Треба повірить, що все в тебе є

Ugh, natty. Sing Hallelujah, Africa
Ugh, natty dreadlock. Sing Hallelujah, Africa
Ugh, natty. Sing Hallelujah, Africa
Ugh, natty dreadlock. Sing Hallelujah, Africa

Alles ist da

Guten Tag, liebe Leute! Lächeln der Sonne
Häng lockige Sommersprossen auf deine Schultern
Suche am Flussufer die Freiheit
Und trag aus dem Haus die abgetragenen Sachen
Male das Haus in den Farben der Welt
Grüne, rote und gelbe Flecken gibt es
Versteck hinter Liedern Kummer und Misserfolg
Falle nicht in dunkle Gruben des Bewusstseins

Sommer ist draußen, das Herz summt
Du weißt noch nicht, was du hast
Das Lied erklingt, die Sonne geht auf
Du musst glauben, dass du alles hast

Auf Distanz kann man das Verlangen spüren
Wenn das Streben nach einem wahren Traum da ist
Die Grenzen der Sprachbarrieren durchbrechend
Willst du eintauchen in den Strudel der Abstraktion
Vom Regen durchnässt und offen für den Wind
Fliegst du, ohne Hoffnung vom Himmel zu erwarten
Und glaubst, dass die Sonne wieder hinter der Wolke hervorkommt
Und all deine Träume werden Leben

Sommer ist draußen, das Herz summt
Du weißt noch nicht, was du hast
Das Lied erklingt, die Sonne geht auf
Du musst glauben, dass du alles hast

Ugh, natty. Sing Hallelujah, Africa
Ugh, natty dreadlock. Sing Hallelujah, Africa
Ugh, natty. Sing Hallelujah, Africa
Ugh, natty dreadlock. Sing Hallelujah, Africa