Paroles et traduction Заточка - Братское сердце

Братское сердце

Тем, кто прохавал эту жизнь с самого низа...

Братское сердце, пускай далеко мы -
Всегда есть место людскому!
Пусть между нами города, но я помню когда
Мы с тобою были не разлей вода

Помню, учились в школе: уроки, перемены
Просто не в одной и не одновременно
У нас тут за тебя болеют все
Из новостей: Рыжий вышел, Бивень сел

А помнишь, во дворе пили пиво летом?
И ты такой еще "Ага", а потом че-то это
И мы такие "Это самое" там то да се
Да че я говорю, ты же помнишь все...

Братское сердце, как во мраке спичка
Братское сердце, чекни личку
Когда твой хиппихоп был никому не нужен нафиг
Я говорил всем "Братцы, это брат - мой братик!"

Да че там я... Живой пока, сирены воют
Ну как семья? Эта, как ее, и эти двое?
Братан, тут я и другие братские сердца
У тебя интересуются...

А есть ли вписки на концерт, брат?
Впиши по-братски +12, брат!
А еще мог бы ты спросить, брат
Как дела у Noize MC, брат?

Брат, мы на месте, опоздали случайно
Мы у клуба, выходи нас встречай на
Заодно, я покурил бы присел -
Вынеси пива на всех

Знаю, что концерт уже идет минут двадцать
Но сможешь выйти за такси раскидаться?
Куда нам идти? Там, где корпус 1?
Мы там ручку сломали. Не та дверь, погоди

Охрана лютует! Понаставят качков! (суки)
Не пускают, говорят я в очко! (нет!)
Ну и че, что я по пояс разделся? (че?)
Я ж в гримерку, к братскому сердцу!

Скажи свое слово, отзови ебанутых!
А то я точно щас щелкну кому-то!
Брат, они Косого фуфлыгой назвали! (за что?)
Брат, выходи! Мы щас всех тут развалим!

Кто вызвал ментов? Мне порвали Armani!
Че делать, брат? У меня вес на кармане!
Нас жестко ломают, тут на каждого - двое!
Брат! Сорян за голосовое!

А есть хороший адвокат, брат?
Скинь, по-братски, его цифры, брат?
А если нет, можешь спросить, брат
Может, он есть у Noize MC, брат?

А есть ли вписки на концерт, брат?
Впиши по-братски +12, брат!
А еще мог бы ты спросить, брат
Как дела у Noize MC, брат?

Brotherly Heart

To those who've chewed on this life from the bottom...

Brotherly heart, even though we're far apart -
There's always room for humanity!
Even though cities stand between us, I remember when
We were inseparable, you and I

I remember, we studied in school: lessons, breaks
Just not in the same one and not at the same time
Everyone here is rooting for you
From the news: Ryzhy is out, Biven is in

Remember, we used to drink beer in the yard in the summer?
And you'd be like, "Yeah," and then something else
And we'd be like, "This is the thing" this and that
But what am I saying, you remember everything...

Brotherly heart, like a match in the darkness
Brotherly heart, check your messages
When your hip-hop was useless to anyone
I told everyone, "Brothers, this is my brother - my bro!"

What am I saying... Still alive, sirens are howling
So how's the family? That one, what's her name, and those two?
Bro, me and other brotherly hearts here
Are asking about you...

Any tickets to the concert, bro?
Give me a +12, bro!
Could you also ask, bro
How's Noize MC doing, bro?

Bro, we're here, we're late by accident
We're by the club, come meet us
By the way, I'd like to smoke and sit down -
Bring out beers for everyone

I know the concert's been going on for twenty minutes
But can you come out and get a taxi?
Where do we go? Where's building 1?
We broke the handle there. Not that door, wait

Security's going crazy! They're bringing in jocks! (bitches)
They're not letting us in, they say I'm full of crap! (no!)
So what if I'm half-naked? (what?)
I'm going to the dressing room, to my brotherly heart!

Say your word, call off the idiots!
Otherwise, I'm definitely gonna snap at someone!
Bro, they called Kosoy a fraud! (why?)
Bro, come out! We'll tear everyone apart here!

Who called the cops? They ripped my Armani!
What to do, bro? I have weight in my pocket!
We're getting beat up hard, there are two for each of us!
Bro! Sorry for the voice message!

Do you have a good lawyer, bro?
Give me his number, bro!
And if not, could you ask, bro
Maybe Noize MC has one, bro?

Any tickets to the concert, bro?
Give me a +12, bro!
Could you also ask, bro
How's Noize MC doing, bro?