Бывай, дружище (feat. Jahmal TGK) - Заточка traduction en allemand

Бывай, дружище (feat. Jahmal TGK)

Ага, может быть всему виной нужда
Может, вокруг было мало добра
Зато никто от нас многого не ждал, да?
А быть никем — тоже выбор, брат
Подоконник, на нем банка для бычков
Гляди, завтра весь двор завалит снегом
Думаю, наши — всегда стоят особнячком
И нам не лапать за зад Фокс Меган
Ты только не пойми неправильно меня
Ты же знаешь, я ещё тогда был рад
Подписаться, вон, с Антохой тачки гонять
Или попытать счастья на северах
У кого-то же несётся, только держись
Помню, мой дед сказал как-то раз
Мол где-то точно есть классная жизнь
Просто кто-то прячет её от нас

Я так рад видеть вас всех, братва!
Ну чё там слышно?
Математичка была права
Из нас ничё не вышло
И пусть снег за окном стеной
Но своих мы отыщем!
Ты береги себя, родной!
Бывай, дружище!
Я так рад видеть вас всех, братва!
Ну чё там слышно?
Математичка была права
Из нас ничё не вышло
И мы дорогой идём одной
С ложкой за голенищем!
Ты береги себя, родной!
Бывай, дружище!

А мы всё ищем (Что ищем?)
Всё ищем
По колдобинам скребём днищем
Тыща к тыще, круг чище
Друг вдруг сам не стань пищей
Броще, попроще
Эй! Живи, что есть мощи
Делай вещи на порядок выше
Ты же, мы же, вы же — скажи же?
Снег лежит на крышах хижин
Дорожу движем, им движим
Свет души на сердце след выжег
Выйдем на балкон, подышим?
А ты всё пашешь и пашешь?
Так-то да, всё как тогда
А ты всё на сцене руками машешь?
Ну как-то так и так сквозь года

Я так рад видеть вас всех, братва!
Ну чё там слышно?
Математичка была права
Из нас ничё не вышло
И пусть снег за окном стеной
Но своих мы отыщем!
Ты береги себя, родной!
Бывай, дружище!

Я так рад видеть вас всех, братва!
Ну чё там слышно?
Математичка была права
Из нас ничё не вышло
И мы дорогой идем одной
С ложкой за голенищем!
Ты береги себя, родной!
Бывай, дружище!

Leb wohl, mein Freund (feat. Jahmal TGK)

Ja, vielleicht ist die Not an allem schuld
Vielleicht gab es wenig Gutes um uns herum
Dafür hat niemand viel von uns erwartet, oder?
Und ein Niemand zu sein, ist auch eine Wahl, Bruder
Fensterbank, darauf ein Glas für Kippen
Schau, morgen wird der ganze Hof mit Schnee bedeckt sein
Ich denke, unsere Leute stehen immer für sich
Und wir werden Megan Fox nicht an den Hintern fassen
Versteh mich bitte nicht falsch
Du weißt ja, ich war schon damals froh
Mich anzuschließen, um mit Anton Autos zu klauen
Oder mein Glück im Norden zu versuchen
Bei manchen läuft es, man muss sich nur festhalten
Ich erinnere mich, mein Opa sagte mal
Dass es irgendwo bestimmt ein tolles Leben gibt
Nur versteckt es jemand vor uns

Ich bin so froh, euch alle zu sehen, Brüder!
Na, was gibt's Neues?
Die Mathelehrerin hatte Recht
Aus uns ist nichts geworden
Und mag der Schnee draußen wie eine Wand sein
Aber wir finden unsere Leute!
Pass auf dich auf, mein Lieber!
Leb wohl, mein Freund!
Ich bin so froh, euch alle zu sehen, Brüder!
Na, was gibt's Neues?
Die Mathelehrerin hatte Recht
Aus uns ist nichts geworden
Und wir gehen denselben Weg
Mit einem Löffel im Stiefelschaft!
Pass auf dich auf, mein Lieber!
Leb wohl, mein Freund!

Und wir suchen immer noch (Was suchen wir?)
Wir suchen immer noch
Kratzen über Schlaglöcher mit dem Unterboden
Tausend auf Tausend, der Kreis wird enger
Freund, werde bloß nicht selbst zur Beute
Einfacher, entspannter
Hey! Lebe, solange du Kraft hast
Mach die Dinge eine Nummer größer
Du doch, wir doch, ihr doch – sag doch?
Schnee liegt auf den Dächern der Hütten
Ich schätze die Bewegung, werde von ihr bewegt
Das Licht der Seele hat eine Spur auf dem Herzen hinterlassen
Gehen wir auf den Balkon, frische Luft schnappen?
Und du schuftest und schuftest?
Ja, alles wie damals
Und du fuchtelst immer noch auf der Bühne mit den Händen?
So ungefähr, und so geht es durch die Jahre

Ich bin so froh, euch alle zu sehen, Brüder!
Na, was gibt's Neues?
Die Mathelehrerin hatte Recht
Aus uns ist nichts geworden
Und mag der Schnee draußen wie eine Wand sein
Aber wir finden unsere Leute!
Pass auf dich auf, mein Lieber!
Leb wohl, mein Freund!

Ich bin so froh, euch alle zu sehen, Brüder!
Na, was gibt's Neues?
Die Mathelehrerin hatte Recht
Aus uns ist nichts geworden
Und wir gehen denselben Weg
Mit einem Löffel im Stiefelschaft!
Pass auf dich auf, mein Lieber!
Leb wohl, mein Freund!