Paroles et traduction Заточка - Пол - это лава

Пол - это лава

В фойе отеля вижу мужика лет сорока я
Он кричит по скайпу на бухгалтера: "Сука такая!
Че там он хочет? Скажи, не получит ни рубля!
Отчет на почте? Нет? Ну так и где он, бля?

Я в Эмираты, ты - смотри, чтоб нас не наебли
Выставим счет Панкратову, а там пусть не юлит!
Все накладные сохрани, если хоть где-то минус
Сразу звони и там смотри, чтоб не наебли нас!"

А я гляжу и думаю: ну че ты, старина?
Ты же знаешь всех Черепашек-ниндзя по именам
Ты ж пару лет назад мечтал кому-то присунуть
А щас че, речь о пятизначных суммах?

Ты ж поди в Фифу уделывал братву в два счета
А щас какие-то отчеты. Ну че ты?
Борода стала расти год назад, небось
Меня не провести, я тебя вижу насквозь

Сидишь в дорогом пальто, хуяришь раф
У самого на рабочем столе Minecraft
Это значит, невзирая на седые яйца
Внутренний пиздюк продолжает сопротивляться

Че такое "накладная" - я не ебу
Вон он я, в шортах у окна и заказал редбулл
Мы, считай, ровесники, но нас отличить очень просто
Я не делаю вид, что я взрослый

Повсюду монстры, слева и справа
Они жаждут расправы, но мы в броне
Я знаю точно: пол - это лава
И все, кто в ней плавал, стали сильней

Повсюду монстры, слева и справа
Они жаждут расправы, но мы в броне
Я знаю точно: пол - это лава
И все, кто в ней плавал, стали сильней

Дети, когда рубишь доски топором, если вы не знали
Надо, чтобы лезвие ложилось по диагонали
Если поперек - то край доски, как не раз бывало
Отлетит в твое, не слушающее батю, ебало

Леса сгорят дотла, империи падут,
Закроется sunlight, похолодает в аду
Но доска не отлетит ни в грудь, ни вверх вертикально
Ее не обмануть: прямехонько в ебальник

Пусть я, нет-нет, да посмотрю программу о рыбалке
Я староват для Гарри Поттера и его палки
И в моем детстве было точно не до детских книжек
Я, в некотором роде, сам мальчик, который выжил

Но за попытку отучить нас верить в чудеса
Пусть я не молод сам, но со взрослыми в рамсах
Так что не быкуйте, молодежь, я постою на фоне
Ну, допустим, я в подштанниках, а как ты понял?

Не боись, я ж из этих, я не из тех
Ты не смотри, что у меня паспорт на бересте
Ведь, когда дело дойдет до топора и досок
Расступитесь, детвора, я решу вопросик

Повсюду монстры, слева и справа
Они жаждут расправы, но мы в броне
Я знаю точно: пол - это лава
И все, кто в ней плавал, стали сильней

Повсюду монстры, слева и справа
Они жаждут расправы, но мы в броне
Я знаю точно: пол - это лава
И все, кто в ней плавал, стали сильней

The Floor Is Lava

In the hotel lobby, I see a guy, about forty years old
He's yelling on Skype at the accountant: "You bitch!
What does he want? Tell him, he won't get a dime!
Report in the mail? No? Well, where is it then, damn it?

I'm in the Emirates, you watch, so we don't get scammed
We'll bill Pankratov, and then let him not squirm!
Keep all the invoices, if there's even a minus somewhere
Call right away and watch, so we don't get scammed!"

And I look and think: what are you doing, old man?
You know all the Teenage Mutant Ninja Turtles by name
You were dreaming of screwing someone a couple of years ago
And now what, is it about five-figure sums?

You were probably putting the brotherhood in FIFA in two accounts
And now some reports. What are you doing?
Your beard started growing a year ago, I bet
You can't fool me, I see you through and through

You're sitting in an expensive coat, hammering a joint
You have Minecraft on your desk
This means, despite the graying balls
The inner kid continues to resist

What is "invoice" - I have no idea
There I am, in shorts by the window and ordered a Red Bull
We are, say, peers, but it's very easy to tell us apart
I don't pretend I'm an adult

Monsters everywhere, left and right
They crave revenge, but we're in armor
I know for sure: the floor is lava
And everyone who swam in it became stronger

Monsters everywhere, left and right
They crave revenge, but we're in armor
I know for sure: the floor is lava
And everyone who swam in it became stronger

Kids, when you chop boards with an ax, if you didn't know
You need the blade to lie diagonally
If across, then the edge of the board, as it has happened more than once
Will fly into your face, not listening to your dad

Forests will burn to the ground, empires will fall,
Sunlight will close, it will get colder in hell
But the board won't fly into your chest, or up vertically
You can't fool it: straight into your face

Let me, no, no, I'll watch a fishing show
I'm too old for Harry Potter and his stick
And in my childhood, it was definitely not about children's books
I am, in a way, the boy who lived

But for trying to teach us to stop believing in miracles
Let me not be young myself, but with adults in frames
So don't be a jerk, youth, I'll stand in the background
Well, let's say, I'm in my underwear, how did you understand?

Don't be afraid, I'm one of those, I'm not one of those
You don't look at my passport on birch bark
After all, when it comes to an ax and boards
Step aside, kids, I'll settle the matter

Monsters everywhere, left and right
They crave revenge, but we're in armor
I know for sure: the floor is lava
And everyone who swam in it became stronger

Monsters everywhere, left and right
They crave revenge, but we're in armor
I know for sure: the floor is lava
And everyone who swam in it became stronger