Руки выше! - Заточка traduction en allemand

Руки выше!

(Добро утро, дамы и господа
С вами говорит капитан воздушного судна
Наш самолёт успешно совершил посадку в аэропорту города Тюмени
На родине слова "моросить" и OG Bud'ы
Напоминаем вам, что первыми к выходу приглашаются
Богатенькие пассажиры класса бизнес
А пока остальные бедолаги втухают
Предлагаю послушать вот это дерьмо)

Мы жадно шарим глазами по карте
Мы позабыли, где наши прописки
В Ростове, Казани, Екате
Томске, Хабаровске, Новосибирске
Всё что мы знаем: нам нет смысла оставаться здесь
Нам респектовали за наши куплеты
Нам покупали бухло и закуски
В Минске на нас надевали браслеты
Мы выпили весь белый русский в Иркутске
Так что теперь едем туда, где он ещё есть
(Е, давай)

Руки выше, все, руки выше!
Чтоб даже тот кто не пришёл нас услышал
Мы выезжаем, на капоте следы от пуль
(Заточка! Заточка!)
А нам надо, о, как нам надо
Скорее во Владик из Калининграда
Я вылезаю в люк — Иисус, подержи-ка руль!

Это, кстати, самый длинный в области мост
А тут самый вкусный берёзовый сок
А здесь сам Ленин как-то раз посеял ключи
Да ну ты брось, это ещё не мороз
Вот, помню, как-то было -700
А это лучше бы и съесть, пока оно не кричит
Салют! Я ваш организатор, братва!
Рад приветствовать в нашей глуши!
Я вообще-то вожу "Ленинград" и "Би-2"
А вы — это, так, для души
Бабла до жопы, могу себе позволить и фан
Я ваш фанат. Там чё "Магомед-огнемет"?
Ну, пацаны, вы даёте!
В смысле — обед? Никакой еды нет
Похавали же в самолете
Садитесь в тачку, я там сзади расстелил целлофан
(Е, давай, давай)

Руки выше, все, руки выше!
Чтоб даже тот кто не пришёл нас услышал
Мы выезжаем, на капоте следы от пуль
(Заточка! Заточка!)
А нам надо, о, как нам надо
Скорее во Владик из Калининграда
Я вылезаю в люк — Иисус, подержи-ка руль!

Это самая большая яма в стране
А эту кучу обещал убрать еще Горбачёв
А вот самый известный магазин пенисов из макраме
Тут вообще красиво, когда всё не в говне
А тут мне как-то дали по башке кирпичом
А тут однажды со смотрящим попиздился мэр
(Е)

Руки выше, все, руки выше!
Чтоб даже тот кто не пришёл нас услышал
Мы выезжаем, на капоте следы от пуль
(Заточка! Заточка!)
А нам надо, о, как нам надо
Скорее во Владик из Калининграда
Я вылезаю в люк — Иисус, подержи-ка руль!

Hände hoch!

(Guten Morgen, meine Damen und Herren,
hier spricht der Kapitän Ihres Fluges.
Unser Flugzeug ist erfolgreich im Flughafen der Stadt Tjumen gelandet,
der Heimat des Wortes "nieseln" und von OG Bud.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass zuerst die
wohlhabenden Passagiere der Business Class zum Ausgang gebeten werden,
während die restlichen armen Teufel noch warten.
Ich schlage vor, diesen Mist hier anzuhören.)

Wir suchen gierig mit unseren Augen die Karte ab,
wir haben vergessen, wo wir gemeldet sind.
In Rostow, Kasan, Jekaterinburg,
Tomsk, Chabarowsk, Nowosibirsk.
Alles, was wir wissen: Es gibt keinen Sinn, hier zu bleiben.
Man respektierte uns für unsere Strophen,
man kaufte uns Alkohol und Snacks.
In Minsk legte man uns Handschellen an,
wir tranken den ganzen White Russian in Irkutsk leer.
Also fahren wir jetzt dorthin, wo es ihn noch gibt.
(Ja, los geht's!)

Hände hoch, alle, Hände hoch!
Sodass auch der uns hört, der nicht gekommen ist.
Wir fahren los, auf der Motorhaube sind Einschusslöcher.
(Заточка! Заточка!)
Und wir müssen, oh, wie wir müssen,
schnell von Kaliningrad nach Wladiwostok.
Ich klettere durchs Schiebedach – Jesus, halt mal das Steuer!

Das ist übrigens die längste Brücke der Region.
Und hier gibt es den leckersten Birkensaft.
Und hier hat Lenin mal seine Schlüssel verloren.
Ach, hör auf, das ist noch keine Kälte.
Ich erinnere mich, einmal waren es -700 Grad.
Und das sollte man lieber essen, bevor es anfängt zu schreien.
Salut! Ich bin euer Organisator, Leute!
Freut mich, euch in unserer Einöde begrüßen zu dürfen!
Ich fahre eigentlich "Leningrad" und "Bi-2",
und ihr – das ist so, zum Spaß.
Kohle ohne Ende, ich kann mir auch Spaß leisten.
Ich bin euer Fan. Was ist mit "Magomed-Flammenwerfer"?
Also, Jungs, ihr gebt Gas!
Wie meinst du – Mittagessen? Es gibt kein Essen.
Ihr habt doch im Flugzeug gegessen.
Setzt euch ins Auto, ich habe hinten Zellophan ausgelegt.
(Ja, los, los)

Hände hoch, alle, Hände hoch!
Sodass auch der uns hört, der nicht gekommen ist.
Wir fahren los, auf der Motorhaube sind Einschusslöcher.
(Заточка! Заточка!)
Und wir müssen, oh, wie wir müssen,
schnell von Kaliningrad nach Wladiwostok.
Ich klettere durchs Schiebedach – Jesus, halt mal das Steuer!

Das ist die größte Grube des Landes.
Und diesen Haufen sollte schon Gorbatschow wegräumen.
Und hier ist der bekannteste Laden für Penisse aus Makramee.
Hier ist es eigentlich schön, wenn nicht alles voller Scheiße ist.
Hier hat man mir mal mit einem Ziegelstein auf den Kopf gehauen.
Und hier hat sich der Bürgermeister mal mit dem Aufseher geprügelt.
(Ja)

Hände hoch, alle, Hände hoch!
Sodass auch der uns hört, der nicht gekommen ist.
Wir fahren los, auf der Motorhaube sind Einschusslöcher.
(Заточка! Заточка!)
Und wir müssen, oh, wie wir müssen,
schnell von Kaliningrad nach Wladiwostok.
Ich klettere durchs Schiebedach – Jesus, halt mal das Steuer!