Paroles et traduction Звери - Вездеходик

Вездеходик

На табло — нули, нули, нули;
Все надежды лопнули,
И мотор завис вертикально вниз!
И меня не узнают, машинально лайкают
И желают крепости, глупости и нелепости!
Я потерялся, ты потерялась —
И ничего-ничего не осталось.
Если захочешь, смело бери
Маленький мой вездеходик любви.
Маленький мой вездеходик любви;
Маленький мой вездеходик любви;
Маленький мой вездеходик любви;
Маленький мой вездеходик любви!
Потерялся внутренний уют.
Мысли о тебе внутри снуют.
Потерялся внутренний комфорт.
Все надежды лопнули.
На табло — нули, нули;
И мотор завис вертикально вниз!
Я потерялся, ты потерялась —
И ничего-ничего не осталось.
Если захочешь, смело бери
Маленький мой вездеходик любви.
Маленький мой вездеходик любви;
Маленький мой вездеходик любви;
Маленький мой вездеходик любви;
Маленький мой вездеходик любви!
Маленький мой вездеходик любви;
Маленький мой вездеходик любви;
Маленький мой вездеходик любви;
Маленький мой вездеходик любви!

All-Terrain Vehicle

Zeroes, zeroes, zeroes on the dashboard;
All hopes have been dashed;
And the engine is hanging vertically downwards!
And they don't recognize me, they like me mechanically
And wish me strength, stupidity, and absurdity!
I got lost, you got lost —
And nothing, nothing is left.
If you want, feel free to take
My little all-terrain vehicle of love.
My little all-terrain vehicle of love;
My little all-terrain vehicle of love;
My little all-terrain vehicle of love;
My little all-terrain vehicle of love!
Inner comfort is lost.
Thoughts of you wander within me.
Inner peace is lost.
All hopes have been dashed.
Zeroes, zeroes, zeroes on the dashboard;
And the engine is hanging vertically downwards!
I got lost, you got lost —
And nothing, nothing is left.
If you want, feel free to take
My little all-terrain vehicle of love.
My little all-terrain vehicle of love;
My little all-terrain vehicle of love;
My little all-terrain vehicle of love;
My little all-terrain vehicle of love!
My little all-terrain vehicle of love;
My little all-terrain vehicle of love;
My little all-terrain vehicle of love;
My little all-terrain vehicle of love!