Paroles et traduction Звери - Lyuba

Lyuba

Patsny dosada, za-za-za-zasada
Chë-to delat' nado, patsany kosyak
Nozhki i figura, devuchka v neture
Ne mogu dobit'sya ya eë nikak

A lyubov'zaraza, ne daëtsya spazu
Podaril ej rozi, podaril siren'
A lyubov'zaraza, ne daëtsya spazu
Pod oknom u Lyuby shlyayus' tretij den'

Ty menya poslushaj, ya tebe vsyu dushu
Livo, rybu, sushi, frukty i kon'yak
Ty menya ne hochesh', tol'ko rozhi korchish'
Ne mogu dobit'sya ya eë nikak

A lyubov'zaraza, ne daëtsya spazu
Podaril ej rozi, podaril siren'
A lyubov'zaraza, ne daëtsya spazu
Pod oknom u Lyuby shlyayus' tretij den'

Ya zhe podyhayu, za-za-zasyhayu
L'yu i nalivayu, nalivayu p'yu
Skoro, ochen' skoro uvidlish' na zaborah
Tri ogromnyh slova:"Ya tebya lyublyu"

A lyubov'zaraza, ne daëtsya spazu
Podaril ej rozi, podaril siren'
A lyubov'zaraza, ne daëtsya spazu
Pod oknom u Lyuby shlyayus' tretij den'

Lyuba

My love is a pain, a constant ache
I've tried everything, but she won't say hey
Her body, her legs, she's a sight to see
But she won't give me a chance, not even a plea

Oh Lyuba, my love, you're driving me insane
I've given you flowers, and I've serenaded
Oh Lyuba, my love, you're driving me insane
I've been hanging outside your window for three days straight

Listen to me, my dear, I'll give you my soul
Wine, food, sushi, fruit, and brandy too
But you don't want me, you just make a face
I can't seem to win your grace

Oh Lyuba, my love, you're driving me insane
I've given you flowers, and I've serenaded
Oh Lyuba, my love, you're driving me insane
I've been hanging outside your window for three days straight

I'm dying for you, my love, I'm burning deep
I'm drinking and drowning, trying to find relief
Soon, very soon, the whole town will see
Three giant words: "I love thee"

Oh Lyuba, my love, you're driving me insane
I've given you flowers, and I've serenaded
Oh Lyuba, my love, you're driving me insane
I've been hanging outside your window for three days straight