Paroles et traduction Звери - Zapomni menya

Zapomni menya

Vot i vsyo - ya obeschayu lyubit'.
Vot i vsyo - i moyo slovo . zakon.
Vot i vsyo . nado umet' uhodit'.
Vot i vsyo . ya zakryvayu sezon.

Zachem i komu vse pesni moi?
Letet' odnomu, sbivaya stolby?!
Takie, kak ya, zhivut odin chas.
Zapomni menya takim, kak sejchas.

Vot i vsyo . kto byl sil'nee menya?
Vot i vsyo . kto byl s toboyu na ty?
Vsyo, kak est' . dal'she pustye slova.
Vot i vsyo . vechnaya pamyat' leti!

Zachem i komu vse pesni moi?
Letet' odnomu, sbivaya stolby?!
Takie, kak ya, zhivut odin chas.
Zapomni menya takim, kak sejchas.

Vot i vsyo . ya obeschayu goret'
Yarche vseh i do kontsa, do kontsa,
Byt' soboj i ni o chyom ne zhalet'.
Vot i vsyo . prosto zapomni menya.

Zachem i komu vse pesni moi?
Letet' odnomu, sbivaya stolby?!
Takie, kak ya, zhivut odin chas.
Zapomni menya takim, kak sejchas.

Zachem i komu vse pesni moi?
Letet' odnomu, sbivaya stolby?!
Takie, kak ya, zhivut odin chas.
Zapomni menya takim, kak sejchas.
Takim, kak sejchas.

Запомни меня

Вот и всё - я обещаю любить.
Вот и всё - и моё слово - закон.
Вот и всё - надо уметь уходить.
Вот и всё - я закрываю сезон.

Зачем и кому все песни мои?
Лететь одному, сбивая столбы?!
Такие, как я, живут один час.
Запомни меня таким, как сейчас.

Вот и всё - кто был сильнее меня?
Вот и всё - кто был с тобою на "ты"?
Всё, как есть - дальше пустые слова.
Вот и всё - вечная память лети!

Зачем и кому все песни мои?
Лететь одному, сбивая столбы?!
Такие, как я, живут один час.
Запомни меня таким, как сейчас.

Вот и всё - я обещаю гореть
Ярче всех и до конца, до конца,
Быть собой и ни о чём не жалеть.
Вот и всё - просто запомни меня.

Зачем и кому все песни мои?
Лететь одному, сбивая столбы?!
Такие, как я, живут один час.
Запомни меня таким, как сейчас.

Зачем и кому все песни мои?
Лететь одному, сбивая столбы?!
Такие, как я, живут один час.
Запомни меня таким, как сейчас.
Таким, как сейчас.