Звонкий - Танцуй для меня - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Звонкий - Танцуй для меня




Танцуй для меня
Dance for Me
Я сохраню это, чтобы не менять,
I'll hold onto this, to keep things the same,
А ты медленно танцуй для меня.
So you slowly dance for me again.
И пускай бегут секунды-вода,
Let the seconds flow like water,
Навсегда, навсегда.
Forever, and ever.
Нас любовью угостили,
We were treated with love,
Видимо, мы подсели плотно, really.
Seems like we got hooked good, really.
Потом со всех историй плавно слились,
Then smoothly slipped away from all the stories,
Ты судьба моя - мой феномен,
You're my destiny - my phenomenon,
Если ты рядом, то я спокоен.
If you're near, then I'm calm.
Видеть твою радость - это кайф,
Seeing your joy is pure bliss,
Сверкай, детка - it's my life.
Shine bright, baby - it's my life.
Твоё тело - самый лучший [wave],
Your body is the best [wave],
Взрывай!
Blow up!
Я сохраню это, чтобы не менять,
I'll hold onto this, to keep things the same,
А ты медленно танцуй для меня.
So you slowly dance for me again.
И пускай бегут секунды-вода,
Let the seconds flow like water,
Мне нужна навсегда лишь твоя красота.
All I need forever is your beauty.
Я сохраню это, чтобы не менять,
I'll hold onto this, to keep things the same,
А ты медленно танцуй для меня.
So you slowly dance for me again.
И пускай бегут секунды-вода,
Let the seconds flow like water,
Навсегда, навсегда.
Forever, and ever.
Музыка на крыльях, моя мадам басами boom-boom.
Music on wings, my madam with the bass boom-boom.
Я твой меломан, ну, а ты - мой синдром.
I'm your music lover, and you're my syndrome.
Знакомься, это Sunshine - и он дилер;
Meet Sunshine - he's a dealer;
Он торгует солнцем, держи карманы.
He deals in sunshine, hold your pockets tight.
Просишь сама, чтоб я фото снимал,
You ask me yourself to take photos,
Утро перламутром, но я глаз не смыкал.
Mother-of-pearl morning, but I haven't closed my eyes.
Вид дикий-дикий, вот наш идеал,
Wild, wild view, that's our ideal,
Этот дар-дар каждый бы любовью назвал.
Everyone would call this gift-gift love.
Я сохраню это, чтобы не менять,
I'll hold onto this, to keep things the same,
А ты медленно танцуй для меня.
So you slowly dance for me again.
И пускай бегут секунды-вода,
Let the seconds flow like water,
Мне нужна навсегда лишь твоя красота.
All I need forever is your beauty.
Я сохраню это, чтобы не менять,
I'll hold onto this, to keep things the same,
А ты медленно танцуй для меня.
So you slowly dance for me again.
И пускай бегут секунды-вода,
Let the seconds flow like water,
Навсегда, навсегда.
Forever, and ever.
Я сохраню это, чтобы не менять,
I'll hold onto this, to keep things the same,
А ты медленно танцуй для меня.
So you slowly dance for me again.
И пускай бегут секунды-вода,
Let the seconds flow like water,
Мне нужна навсегда лишь твоя красота.
All I need forever is your beauty.
Я сохраню это, чтобы не менять,
I'll hold onto this, to keep things the same,
А ты медленно танцуй для меня.
So you slowly dance for me again.
И пускай бегут секунды-вода,
Let the seconds flow like water,
Навсегда, навсегда.
Forever, and ever.
Cохраню это, чтобы не менять,
I'll hold onto this, to keep things the same,
А ты медленно танцуй для меня.
So you slowly dance for me again.
И пускай бегут секунды-вода,
Let the seconds flow like water,
Навсегда, навсегда.
Forever, and ever.
[Финал]:
[Finale]:
Звонкий!
Zvonkiy!





Writer(s): a. v. lyskov, s. a. kuritsyn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.