Paroles et traduction Zemlyane - When the sun goes down

When the sun goes down

Последний луч растаял на скале
Ночной костёр красив и ласков...
Когда заходит солнце на Земле,
Так хочется опять поверить в сказку
Когда заходит солнце на Земле,
Так хочется опять поверить в сказку!
Глазам не доверяй в полночной мгле,
Им не найти волшебной дверцы
Когда заходит солнце на Земле,
Всё пристальней и зорче видит сердце
Когда заходит солнце на Земле,
Всё пристальней и зорче видит сердце
На лунном, серебристом корабле
В ночную высь лети скорее!
Когда заходит солнце на Земле,
Забудь, что утро вечера мудрее
Когда заходит солнце на Земле,
Забудь, что утро вечера мудрее
И в тусклой, остывающей золе
Живой огонь разжечь не поздно
Когда заходит солнце на Земле,
Над головою вспыхивают звёзды
Когда заходит солнце на Земле,
Над головою вспыхивают звёзды

When the sun goes down

The last ray melted on the cliff
The night fire is beautiful and gentle...
When the sun sets on Earth,
I want to believe in magic again, my baby
When the sun sets on Earth,
I want to believe in magic again, darling!
Don't trust your eyes in the midnight mist,
They won't find the magic door
When the sun sets on Earth,
The heart sees sharper and closer
When the sun sets on Earth,
The heart sees sharper and closer
On the moonlit silver ship
Fly to the night sky faster!
When the sun sets on Earth,
Forget that the morning is wiser than the evening, darling
When the sun sets on Earth,
Forget that the morning is wiser than the evening, my baby
And in the dim, cooling ashes
It's not too late to kindle a living fire
When the sun sets on Earth,
Stars flash above my head
When the sun sets on Earth,
Stars flash above my head