Paroles et traduction Земляне - Каратэ

Каратэ

То, что люди говорят, нам не безразлично,
Не ходить на каратэ стало неприлично.
Все вокруг твердят одно – джинсы уж не в моде,
Нынче ходят в кимоно при любой погоде.
Раньше мы про каратэ
Не слыхали,
Только в этом уж теперь
Мы признаемся едва ли.
Чтоб престиж не пострадал вам необходимо
В каратэ скорей отдать дочку или сына.
То, что вам не по плечу, сможет и ребенок,
Заниматься каратэ можно и с пеленок.
То, что люди говорят, нам не безразлично,
Не ходить на каратэ стало неприлично.
В пользу спорта говорят многие примеры,
Но не стоит забывать и про чувство меры.
Раньше мы про каратэ
Не слыхали,
Только в этом уж теперь
Мы признаемся едва ли.

Karate

What people say is not indifferent to us,
Not doing karate has become indecent.
Everyone around says that only one thing is fashionable - jeans,
Nowadays people wear kimonos in any weather.
We used to not hear about karate
We had never heard of karate before,
Only now we barely
We can hardly admit it now.
To protect your prestige, it is necessary
To send your daughter or son to karate as soon as possible.
What is difficult for you, your child will be able to do,
You can start karate even from the cradle.
What people say is not indifferent to us,
Not doing karate has become indecent.
Many examples speak in favor of sports,
But do not forget about the sense of proportion.
We used to not hear about karate
We had never heard of karate before,
Only now we barely
We can hardly admit it now.