Paroles et traduction Земляне - Цепочка

Цепочка

Сегодня это выяснено точно,
Что всей планеты наши племена -
Мы с вами - цепочка, живая цепочка,
Идущая сквозь времена.
Мы с вами - цепочка, живая цепочка,
Идущая сквозь времена.
Мерцают неразгаданные выси,
Со звёзд струится ветер ледяной,
И жизнь во Вселенной, быть может, зависит
От этой цепочки земной.
И жизнь во Вселенной, быть может, зависит
От этой цепочки земной.
В этом мире с дождями и вёснами,
В этом мире, где Солнце и мгла,
Всё всегда создавалось и создано
Для того, чтоб цепочка была.
Млечный путь и закаты над дюнами,
Запах хлеба и крылья орла,
Бесконечность и вечность придуманы
Для того, чтоб цепочка была.
И время, словно стенку, пробивая,
Придёт к своей вершине всё равно
Вот эта живая, цепочка живая,
Где мы с вами только звено.
Вот эта живая, цепочка живая,
Где мы с вами только звено.
В этом мире с дождями и вёснами,
В этом мире, где Солнце и мгла,
Всё всегда создавалось и создано
Для того, чтоб цепочка была.
Млечный путь и закаты над дюнами,
Запах хлеба и крылья орла,
Бесконечность и вечность придуманы
Для того, чтоб цепочка была.

The Chain

Today it's been clarified,
That all tribes of our planet are
You and me, we are a chain, a living chain,
That goes throughout time.
You and me, we are a chain, a living chain,
That goes throughout time.
The unsolved heights shimmer,
The icy wind blows from the stars,
And life in the Universe, perhaps, depends
On this earthly chain.
And life in the Universe, perhaps, depends
On this earthly chain.
In this world with rains and springs,
In this world where there is sun and fog,
Everything has always been created and created
So that the chain could exist.
The Milky Way and sunsets over the dunes,
The smell of bread and the wings of the eagle,
Infinity and eternity were invented
So that the chain could exist.
And time, as if breaking through a wall,
Will reach its peak anyway
This living chain, the living chain,
Where you and I are just a link.
This living chain, the living chain,
Where you and I are just a link.
In this world with rains and springs,
In this world where there is sun and fog,
Everything has always been created and created
So that the chain could exist.
The Milky Way and sunsets over the dunes,
The smell of bread and the wings of the eagle,
Infinity and eternity were invented
So that the chain could exist.