Paroles et traduction Zemfira - Iskala

Iskala

Ya iskala tebya
Godami dolgimi
Iskala tebya
Dvorami temnymi
V zhurnalah, v kino
Sredi druzej
V den', kogda nashla
S uma soshla
P.
Ty sovsem kak vo sne
Sovsem kak v al'bomah,
Gde ya risovala tebya guash'yu
Dal'she byli zvonki
Nochnye
Bol'she
Slezy
Nervy
Lyubov'
I strelki v pol'she
Deti
No ne moi
Starye zaznoby
Kurish'
Kazhdye pyat'
My ustali oba
P.
Ty sovsem kak vo sne
Sovsem kak v al'bomah,
Gde ya risovala tebya guash'yu
Godami dolgimi
Nochami temnymi
Godami dolgimi
P.
Ty sovsem kak vo sne
Sovsem kak v al'bomah,
Gde ya risovala tebya guash'yu
P.
Ty sovsem kak vo sne
Sovsem kak v al'bomah,
Gde ya risovala tebya guash'yu
Ya iskala tebya
Godami dolgimi
Iskala tebya
Dvorami temnymi
V zhurnalah, v kino
Godami dolgimi
Iskala tebya
Nochami-chami-chami-chami-chami...

I Searched for You

I searched for you
For long, long years
I searched for you
Through dark courtyards
In magazines, in movies
Among friends
The day I found you
I went crazy
P.
You're just like in a dream
Just like in the albums,
Where I painted you with gouache
Then there were calls
Nightly ones
More
Tears
Nerves
Love
And the hands of the clock moved further
Children
But not mine
Old chills
You smoke
Every five
We're both tired
P.
You're just like in a dream
Just like in the albums,
Where I painted you with gouache
For long, long years
Through dark nights
For long, long years
P.
You're just like in a dream
Just like in the albums,
Where I painted you with gouache
P.
You're just like in a dream
Just like in the albums,
Where I painted you with gouache
I searched for you
For long, long years
I searched for you
Through dark courtyards
In magazines, in movies
For long, long years
I searched for you
Through nights-nights-nights-nights-nights...