Paroles et traduction Zemfira - Skazki

Skazki

fonari gasnut
pora na kryshu
slushat' kak chasto
sosedi dyshat
i lyubyat drug druzhku
i snom ubivayutsya
i pryachet v podushku
sekrety krasavitsa da
im zhe ne bol'no
zvezd ne kasalis'
skazki moi lyubimye
ne chitaesh' mne na noch'
i ya topayu na kryshu
holodno golo
antenny kachaet
poslednij trollejbus
v depo ne vstrechayut
lenivaya shalost'
poslednej nedeli
tak malo ostalos'
do pervoj meteli da
im zhe ne bol'no
zvezd ne kasalis'
skazki moi lyubimye
ne chitaesh' mne na noch'
i ya topayu na kryshu
na kryshu

Fairytales

The streetlights fade out
Time to climb the roof
Listen to how often
The neighbours breathe
And love each other
And kill themselves with sleep
And hides in her pillow
Secrets, the beauty does, yes
But they don't feel pain
They haven't touched the stars
My beloved fairytales
You don't read to me at night
And I climb to the roof
Cold and bare
The antennas sway
The last trolleybus
Isn't met at the depot
Lazy mischief
Of the last week
So little is left
Until the first snowstorm, yes
But they don't feel pain
They haven't touched the stars
My beloved fairytales
You don't read to me at night
And I climb to the roof
To the roof