Paroles et traduction Zemfira - Sneg nachnyotsya
Sneg nachnyotsya
The Snow Begins
Мне
так
мечталось,
чтобы
люди
хотели
иначе
I
dreamed
so
much
that
people
would
want
it
differently
М-м
незадача,
попала
сама
под
раздачу
Oh,
what
bad
luck,
I
got
caught
in
the
crossfire
Там
первый
снег,
даже
он
ни
к
чему.
There,
the
first
snow,
even
it
is
pointless.
Ты
молчишь,
а
послушай,
You
are
silent,
but
listen,
Боже
ж,
я
- циник,
а
ты
говоришь
про
какую-то
душу.
God,
I'm
a
cynic,
and
you're
talking
about
some
kind
of
soul.
Пожалей
мои
уши.
Spare
my
ears.
Я
понимаю
- ни
к
чему
разговоры.
Я
не
хочу
с
тобой
ссоры.
I
understand
- conversations
are
pointless.
I
don't
want
a
fight
with
you.
Веришь?
Больше
- знаешь.
Do
you
believe
me?
More
than
that
- you
know.
Можно
слететь,
улететь,
налетаться.
You
can
fly
away,
fly
away,
get
tired
of
flying.
Может
уйти,
либо
остаться,
Но
ты
же
таешь.
You
can
leave,
or
stay,
but
you
are
melting.
Снег.
Снег.
Снег.
Таешь.
Снег
Snow.
Snow.
Snow.
Melting.
Snow
Сорок
минут
пролетели,
как
слово
"до
завтра".
Forty
minutes
flew
by
like
the
word
"see
you
tomorrow".
Снег
на
ботинках,
во
взгляде
- сплошная
неправда.
Snow
on
my
boots,
in
my
eyes
- a
complete
lie.
Я
так
устала,
чего
ж
ты
хотела?
Сама-то
хоть
знаешь?
Нет.
I'm
so
tired,
what
did
you
want?
Do
you
even
know
yourself?
No.
Видимо,
есть,
что
и
я
того
дурака
ты
валяешь,
меня
напрягаешь.
Apparently,
there
is
something,
that
I
am
also
fooling
that
fool,
you
are
stressing
me
out.
Я
понимаю
- ни
к
чему
разговоры.
Я
не
хочу
с
тобой
ссоры.
I
understand
- conversations
are
pointless.
I
don't
want
a
fight
with
you.
Веришь?
Больше
- знаешь.
Do
you
believe
me?
More
than
that
- you
know.
Можно
слететь,
улететь,
налетаться.
You
can
fly
away,
fly
away,
get
tired
of
flying.
Может
уйти,
либо
остаться,
Но
ты
же
таешь.
You
can
leave,
or
stay,
but
you
are
melting.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Spasibo
date de sortie
01-10-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.