Paroles et traduction Zemfira - Воскресенье

Воскресенье

В понедельник я болею
Во вторник открываю глаза
В среду работа работа
Пробки работа четверг
Авария солнце желание
жить
Это пятница
Москва колбасится
По субботам мы валяемся
в постели целый день
По воскресеньям я пишу
отличные песни
В понедельник раздражения
усталость обязательный сплин
Во вторник заливаю бензин
В среду я вижу помню и слышу
Четверг фиолетовый
Разгоняю планету
Это пятница
Бежать и прятаться
По субботам мы валяемся
в постели целый день
По воскресеньям я пишу
отличные песни

Sunday

On Mondays, I'm feeling ill,
Tuesdays, I open my eyes with a thrill.
Wednesdays, it's work, work, work all day,
Thursdays, traffic jams come what may.
An accident, the sun, a desire to hold,
To live,
This is Friday,
Moscow is buzzing with delight.
On Saturdays, we lie in bed,
All day long, until the day is dead.
On Sundays, I write,
Amazing songs, taking flight.
Mondays bring irritation and despair,
Fatigue and blues, a burden to bear.
Tuesdays, I fill up the car with gas,
Wednesdays, I see, remember, and surpass.
Thursday is painted violet,
I accelerate the planet, no regret.
This is Friday,
Time to run and hide away.
On Saturdays, we lie in bed,
All day long, until the day is dead.
On Sundays, I write,
Amazing songs, taking flight.