Paroles et traduction Zemfira - Дождь (Из к/ф "Последняя сказка Риты")

Дождь (Из к/ф "Последняя сказка Риты")

Я в твоих руках усну и не проснусь
Я помню как, я знаю наизусть
И каждый раз, когда приходит ложь
Я ухожу и превращаюсь в дождь
Целая ночь. Ты спишь, то не спишь
И даже звезды ни к чему, простите звезды
Вопросы легче не задать
Мне хватит воздуха и сил
Он умирал, но не просил
И я смотрю в твои глаза
И я хочу остаться в них
В таких холодных не моих
Я в твоих руках усну и не проснусь
Я помню как, я знаю наизусть
И каждый раз, когда приходит ложь
Я ухожу и превращаюсь в дождь

Rain (From the movie "Rita's Last Fairy Tale")

I'll fall asleep in your arms and won't wake up
I remember how, I know it by heart
And every time a lie comes along
I leave and turn into rain
The whole night. You sleep, then you don't sleep
And even the stars are useless, forgive the stars
It's easier not to ask questions
I have enough air and strength
He was dying, but didn't ask
And I look into your eyes
And I want to stay in them
In such cold ones, not mine
I'll fall asleep in your arms and won't wake up
I remember how, I know it by heart
And every time a lie comes along
I leave and turn into rain