Paroles et traduction Zemfira - Лондон

Лондон

Мне приснилось небо Лондона,
В нём приснился долгий поцелуй.
Мы летели вовсе не держась,
Кто же из нас первый упадёт
Вдребезги на Тауэрский мост...
Утром...
Я узнаю утром,
Ты узнаешь позже -
Этих снов дороже ничего и нет.
Без таких вот звоночков
Я же зверь-одиночка,
Промахнусь, свихнусь ночью -
Не заметит никто.
Всё тот же зверь-одиночка,
Я считаю шажочки
До последней до точки,
Побежали летать.
Мне приснилось небо Лондона,
В нём приснился долгий поцелуй.
Мы гуляли там по облакам,
Притворились лондонским дождём.
Моросили вместе на асфальт...
Но, утром, я узнаю утром,
Ты узнаешь позже...
Этих снов дороже ничего и нет.
Без таких вот звоночков
Я же зверь-одиночка,
Промахнусь, свихнусь ночью -
Не заметит никто.
Всё тот же зверь-одиночка,
Я считаю шажочки
До последней до точки,
Побежали летать.

London

I dreamt of the London sky,
A long kiss dreamt within it.
We flew without holding on,
Which one of us will fall first
Shattering on Tower Bridge...
In the morning...
I'll find out in the morning,
You'll find out later -
There's nothing more precious than these dreams.
Without such bells,
I'm a lone wolf,
I'll miss, I'll go crazy at night -
No one will notice.
Still the same lone wolf,
I count my steps
To the last point,
Let's run and fly.
I dreamt of the London sky,
A long kiss dreamt within it.
We walked there among the clouds,
Pretended to be London rain.
Drizzled together on the asphalt...
But, in the morning, I'll find out in the morning,
You'll find out later...
There's nothing more precious than these dreams.
Without such bells,
I'm a lone wolf,
I'll miss, I'll go crazy at night -
No one will notice.
Still the same lone wolf,
I count my steps
To the last point,
Let's run and fly.