Paroles et traduction Zemfira - Повесица

Повесица

Раненое сердце весит тяжелее
Пробую согреться - пью и не пьянею
Я прошу - верни меня
Кто тебе позволит или не позволит
Чего же ты боишься - Бога или боли
Я прощу, верни меня
Я хочу повеситься
Фонарь, верёвка, лестница
Забыть...
Два кровавых месяца
Столько мин и пострадавших
Буду висеть, молчать и любить
С кем-то говорю и ничего не слышу
Ухрипла и горю, люблю и ненавижу
Я прошу - верни меня
Мимо проплывают люди и недели
И я неплохо к вам, но вы мне надоели
Я прощу, верни меня
Я хочу повеситься
Фонарь, верёвка, лестница
Забыть...
Два кровавых месяца
Столько мин и пострадавших
Буду висеть, молчать и любить
Я хочу повеситься
Я хочу повеситься
Фонарь, верёвка, лестница
Забыть...
Два кровавых месяца
Столько мин и пострадавших
Буду висеть, молчать
Я хочу повеситься
Луна, улыбка, лестница
Забыть...
Два кровавых месяца
Столько мин и пострадавших
Буду висеть, молчать и любить

The Gallows

A wounded heart weighs heavier
I try to warm myself - I drink and don't get drunk
I beg you - bring me back
Who will allow you or not allow you
What are you afraid of - God or pain
I will forgive, bring me back
I want to hang myself
Lamppost, rope, ladder
Forget...
Two bloody months
So many mines and casualties
I will hang, be silent and love
I talk to someone and hear nothing
I'm hoarse and burning, I love and hate
I beg you - bring me back
People and weeks float by
And I'm not bad to you, but you bore me
I will forgive, bring me back
I want to hang myself
Lamppost, rope, ladder
Forget...
Two bloody months
So many mines and casualties
I will hang, be silent and love
I want to hang myself
I want to hang myself
Lamppost, rope, ladder
Forget...
Two bloody months
So many mines and casualties
I will hang, be silent
I want to hang myself
Moon, smile, ladder
Forget...
Two bloody months
So many mines and casualties
I will hang, be silent and love