Paroles et traduction Zemfira - жди меня

жди меня

я напишу тебе письмо
в нём будет ровно двадцать слов
о том, что я пишу назло
о том, как нам не повезло, но повезло

жди меня, мы когда-нибудь встретимся заново
жди меня, обречённо и, может быть, радостно
жди меня, в этом городе солнце как станция
как бы не сгореть мне, как бы не сгореть

жди меня, я когда-нибудь выйду из комнаты
жди меня, я приду этой осенью, кажется
жди меня, за меня там все молятся, жмурятся
как бы не сгореть мне, как бы не задеть их

я протяну свою ладонь
мы оба будем без колец
по мне откроется огонь
я твой билет в один конец, один конец

жди меня, мы когда-нибудь встретимся заново
жди меня, обречённо и, может быть, радостно
жди меня, в этом городе солнце как станция
как бы не сгореть мне, только бы успеть

жди меня, я когда-нибудь вырвусь из пламени
жди меня, я приду этой осенью, каменной
жди меня, за меня там все молятся, жмурятся
как бы не сгореть мне, как бы не задеть их

wait for me

I'll write you a letter
in it will be exactly twenty words
about the fact that I'm writing out of spite
about how we were unlucky, but lucky

wait for me, we'll meet again someday
wait for me, doomed and maybe happy
wait for me, in this city the sun is like a station
how not to burn me, how not to burn

wait for me, I'll come out of the room one day
wait for me, I'll come this autumn, it seems
wait for me, everyone is praying for me there, squinting
how not to burn me, how not to hurt them

I will hold out my hand
we will both be without rings
they will open fire on me
I am your one way ticket, one way ticket

wait for me, we'll meet again someday
wait for me, doomed and maybe happy
wait for me, in this city the sun is like a station
how not to burn me, just to be in time

wait for me, I'll break out of the flames one day
wait for me, I'll come this autumn, stony
wait for me, everyone is praying for me there, squinting
how not to burn me, how not to hurt them