Paroles et traduction Zemfira - искала (Live)

искала (Live)

Я искала тебя, годами долгими,
Искала тебя, дворами темными.
В журналах, в кино, среди друзей.
И в день, когда нашла, с ума сошла.
Ты, совсем как во сне,
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью.
Дальше были звонки, ночные больше.
Слезы, нервы, любовь и стрелки в Польше.
Дети, но не мои, и старые зазнобы.
Куришь каждые пять, мы устали оба.
Ты совсем как во сне,
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью.
...годами долгими.
...ночами темными.
...годами долгими.
Ты совсем как во сне,
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью.
Ты совсем как во сне,
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью.
Я искала тебя, годами долгими,
Искала тебя, дворами темными.
В журналах, в кино, годами долгими,
Искала тебя, ночами-чами-чами...

I Searched (Live)

I searched for you, for long, long years,
Searched for you, through dark courtyards.
In magazines, in movies, among friends.
And the day I found you, I went crazy.
You, just like in a dream,
Just like in the albums,
Where I painted you with gouache.
Then there were calls, mostly at night.
Tears, nerves, love, and arrows in Poland.
Children, but not mine, and old flames.
You smoke every five minutes, we're both tired.
You, just like in a dream,
Just like in the albums,
Where I painted you with gouache.
...for long, long years.
...through dark nights.
...for long, long years.
You, just like in a dream,
Just like in the albums,
Where I painted you with gouache.
You, just like in a dream,
Just like in the albums,
Where I painted you with gouache.
I searched for you, for long, long years,
Searched for you, through dark courtyards.
In magazines, in movies, for long, long years,
I searched for you, nights-nights-nights...