Paroles et traduction Зимавсегда - Летом в школе

Летом в школе

Мальчик мальчика
В крестики, в танчики
Выплакать, забыться бы, закутавшись в отца
Мальчик мальчика
Ссадина в пол-лица
Знаешь, мне всего-то семь, ему одиннадцать

Ладно
Мир жадный
Но летом в школе прохладно
Пусто, светло

Вырос раненым
Сломанным пополам
Правильным, нормальным
Я сегодня поздно, мам
Ниже среднего
Выше последнего
Папа говорил: не станет нас и дальше сам

Ладно
Мир жадный
Но летом в школе прохладно
Пусто, светло
Как молитва без слов

Вместо праздника
Вынесут на руках
Бледного, немого, бедного почти его
В грязно-белых фартуках
Нарукавниках
Неустанно подавляющее большинство

Ладно
Мир жадный
Но летом в школе прохладно
Пусто, светло

Summer in School

Boy boy
In tic-tac-toe, in tanks
To cry, to forget, to wrap myself in my father
Boy boy
An abrasion half of my face
You see, I'm only seven, he's eleven

Okay
The world's greedy
But it's cool in summer at school
Empty, bright

Grew up wounded
Broken in half
Correct, normal
I'm late today, mom
Below average
Above the last
Dad said: when we're gone, you'll be on your own

Okay
The world's greedy
But it's cool in summer at school
Empty, bright
Like prayer without words

Instead of a holiday
They'll carry you out in their arms
A pale, dumb, poor almost him
In dirty-white aprons
In oversleeves
Unswervingly the overwhelming majority

Okay
The world's greedy
But it's cool in summer at school
Empty, bright