Paroles et traduction Зимавсегда - Тридцать второе

Тридцать второе

Наступит осень, нас с мамой не спросит
В пасмурном небе, подвешен на тросе
Самый последний, самый оранжевый
Самый продрогший осенний лист
Демонстративно, необыкновенно
Он будто живой и чуть подустал наверно
Серые флаги длинною в небо
И нигде больше нет меня
Даже здесь
Наступит осень, и внутри меня наступит осень
Опять наври мне так, как будто бы мне снова восемь
Я так хочу обратно
Наступит осень, а вдруг не наступит
Та самая осень, возьмет и уступит
Так тихо прикажет играть отступление
Прохожих и дворников в плен не брать
Зря тогда Пушкин, за зря тогда зонтик,
Ни октября, ни тяжелых наркотиков
Все люди мира на солнечном пляже
А я же не в курсе, а как же я?
Наступит осень, и внутри меня наступит осень
Опять наври мне так, как будто бы мне снова восемь
Я так хочу обратно
Наступит осень, нас с мамой не спросит
Будто с балкона в меня кто-то бросит
Охапку листьев рыжих и разных
Я увернусь, и напрасно
Я обернусь, и вдруг
Наступит осень
Рядом со мною
Многоголосье
Тысячи птиц поют песню о солнце
Обычное дело
А приятно
Я так хочу обратно

Thirty-Second

Autumn will come, it won't ask us
In the cloudy sky, hanging on a cable
The very last, the most orange
The most chilled autumn leaf
Demonstratively, unusually
He seems alive and probably a little tired
Gray flags the length of the sky
And I'm nowhere to be found
Even here
Autumn will come, and autumn will come inside me
Lie to me again as if I were eight again
I want to go back so badly
Autumn will come, but suddenly it won't
That very autumn, it will give in
So quietly it will order a retreat
Not to take passers-by and janitors prisoner
Pushkin in vain, an umbrella in vain,
No October, no heavy narcotics
All the people in the world are on a sunny beach
But I'm not in the know, what about me?
Autumn will come, and autumn will come inside me
Lie to me again as if I were eight again
I want to go back so badly
Autumn will come, it won't ask us
As if from a balcony someone will throw at me
A handful of leaves, red and various
I'll dodge them, but in vain
I'll turn around, and suddenly
Autumn will come
Next to me
A chorus
Thousands of birds sing a song about the sun
A common thing
But pleasant
I want to go back so badly