Ти обіцяв - Злата Огневич traduction en russe

Ти обіцяв

Ти обіцяв не мати таємниць
І щиро так дивився у зіниці
А потім сталось впасти долі лиць
Лишай собі всі свої таємниці
Відповідальність не діли на двох
З тією будь, що так тебе хотіла
Чи справді душу маєш, чи лиш тіло?
Лишай собі свій морок на сімох
Не можеш скласти сам собі ціни
Не можеш ти собі шляху обрати
Лишайся сам повільно догорати
Бо ти не заслуговуєш війни!
Не тішся не стікатиму я кров'ю
Не плачу а співатиму натомість
Я не примножуватиму ненависть
Я рани лікуватиму любов'ю
Якщо мені така судилась доля
Допомогти здолати біль наступним
Кохання справжнє не бува підступним
Я рани лікуватиму любов'ю
Тепер коли вже твій холоне слід
Глибокі рани довго заживають
Сьогодні про таке вже не співають
Цікаво як ви топите цей лід?
Не можу перестрибнути стіни
Слів де тобі потрібних назбирати
Лишайся сам повільно догорати
Бо ти не заслуговуєш війни...

Ты обещал

Ты обещал не иметь тайн
И так искренне смотрел в зрачки
А потом случилось упасть лицом судьбе
Оставь себе все свои секреты
Не дели ответственность на двоих
Будь с той, что так тебя желала
Есть ли у тебя душа, или лишь тело?
Оставь себе свой морок на семи
Не можешь сам себе цены составить
Не можешь ты себе путь избрать
Оставайся сам медленно догорать
Ведь ты не заслуживаешь войны!
Не тешься, что я не истекаю кровью
Не плачу, а буду петь взамен
Я не умножу ненависть
Я раны буду лечить любовью
Если мне такая судьба
Помочь преодолеть боль следующим
Настоящая любовь не бывает коварной
Я раны буду лечить любовью
Теперь, когда твой след уже холодный
Глубокие раны долго заживают
Сегодня об этом уже не поют
Интересно, как вы топите этот лёд?
Не могу перепрыгнуть стены
Слов, которые тебе нужны, не собрать
Оставайся сам медленно догорать
Ведь ты не заслуживаешь войны...