Paroles et traduction Зомб - Трогать облака

Трогать облака

Я буду рядом, пусть небо взрывается грома раскатами
Скажи мне где тебя носила, земля где тебя прятала
Невероятная, невероятная, мама она невероятная
Не бойся тут недалеко, давай со мною до луны и обратно
Глупо мерить каратами всю красоту ее
Я бы думал о других, но я рядом с тобою вовсе не думаю
Среди всех этих печальных овец и рассказов про стрелы Амура
Нам не надо обручальных колец ведь нам ближе кольца Сатурна
Давай со мною трогай облака
Девочка река
Уйдешь уверен я наверняка
Но это будет позже, а пока
Давай со мною трогай облака
Девочка река
Уйдешь уверен я наверняка
Но это будет позже, а пока
Я чувствую тепло твоих губ
Ты чувствуешь тепло моих рук
Лишь мы и никого тут вокруг
И я тебе ведь больше чем друг
А ты для меня больше чем все
Но ты для меня больше чем жизнь
По встречной летим полосе
Закрой глаза и крепче держись
И вдруг, если это солнце срочно разбуди меня
Ты как эталон, но нет скорей, я детка идеал
И вдруг, если это солнце срочно разбуди меня
Ты как эталон, но нет скорей, я детка идеал
Давай со мною трогай облака
Девочка река
Уйдешь уверен я наверняка
Но это будет позже, а пока
Давай со мною трогай облака
Девочка река
Уйдешь уверен я наверняка
Но это будет позже, а пока

Touching the Clouds

I'll be by your side, let the sky explode with thunder
Tell me where the earth has carried you, where it hid you away
Incredible, incredible, mama, she's incredible
Don't be afraid, it's not far, let's go to the moon and back with me
It's foolish to measure all her beauty in carats
I would think of others, but next to you, I don't think at all
Among all these sad sheep and stories about Cupid's arrows
We don't need wedding rings, because the rings of Saturn are closer to us
Come with me, touch the clouds
Girl, you're a river
You'll leave, I'm sure of it
But that will be later, for now
Come with me, touch the clouds
Girl, you're a river
You'll leave, I'm sure of it
But that will be later, for now
I feel the warmth of your lips
You feel the warmth of my hands
Just us and no one else around
And I am more than just a friend to you
And you are more than anything to me
But you are more than life to me
We fly on the oncoming lane
Close your eyes and hold on tight
And suddenly, if this is the sun, wake me up urgently
You're like a standard, but no, rather, baby, I'm the ideal
And suddenly, if this is the sun, wake me up urgently
You're like a standard, but no, rather, baby, I'm the ideal
Come with me, touch the clouds
Girl, you're a river
You'll leave, I'm sure of it
But that will be later, for now
Come with me, touch the clouds
Girl, you're a river
You'll leave, I'm sure of it
But that will be later, for now