Навколо - Зоряне Місто traduction en allemand

Навколо

Все
Все
Все
Все

Намалюю коло, навколо тебе
Щоб оберігати там, де не бував ніколи
Моя людино, не поводься дивно
Згадай то соло, яке для мене не зіграв
А я чекаю на той день
Коли торкнешся моїх пісень
Бо кожна літера тобі, тобі
Бери, ковтай, тримай в собі

Дах собору гострий, наче олівець
Протикає неба комірець
Буду скоро там, де нема дому
Я дивлюсь навколо, щоб запам'ятати
Дах собору гострий, наче олівець
Протикає неба комірець
Буду скоро там, де нема дому
Я дивлюсь навколо, щоб запам'ятати

Все
Все

Поруч ходять люди, вони повсюди
Заглядають в очі, наче я так хочу, а це злочин
Запам'ятай: у дзеркалі все ілюзорно
Комусь ти — скло, для когось ти — перлина чорна
Скажи який у тебе смак?
Бо я гірка, зі мною можна так
Дивись, там над головою
Прямо над тобою ніби знак

Дах собору гострий, наче олівець
Протикає неба комірець
Буду скоро там, де нема дому
Я дивлюсь навколо, щоб запам'ятати
Дах собору гострий, наче олівець
Протикає неба комірець
Буду скоро там, де нема дому
Я дивлюсь навколо, щоб запам'ятати

Все
Все

Ringsum

Alles
Alles
Alles
Alles

Ich male einen Kreis, rings um dich,
um dich zu beschützen, wo ich noch nie war.
Mein Mensch, verhalte dich nicht seltsam,
erinnere dich an das Solo, das du nicht für mich gespielt hast.
Und ich warte auf den Tag,
an dem du meine Lieder berührst,
denn jeder Buchstabe ist für dich, für dich.
Nimm, schlucke, behalte es in dir.

Das Dach der Kathedrale ist spitz wie ein Bleistift,
es durchsticht den Kragen des Himmels.
Bald werde ich dort sein, wo kein Zuhause ist.
Ich schaue mich um, um mich zu erinnern.
Das Dach der Kathedrale ist spitz wie ein Bleistift,
es durchsticht den Kragen des Himmels.
Bald werde ich dort sein, wo kein Zuhause ist.
Ich schaue mich um, um mich zu erinnern.

Alles
Alles

Menschen gehen neben mir, sie sind überall,
sie schauen mir in die Augen, als ob ich es so wollte, und das ist ein Verbrechen.
Merk dir: Im Spiegel ist alles illusorisch.
Für manche bist du Glas, für andere eine schwarze Perle.
Sag mir, welchen Geschmack hast du?
Denn ich bin bitter, mit mir kann man so umgehen.
Schau, dort über deinem Kopf,
direkt über dir ist wie ein Zeichen.

Das Dach der Kathedrale ist spitz wie ein Bleistift,
es durchsticht den Kragen des Himmels.
Bald werde ich dort sein, wo kein Zuhause ist.
Ich schaue mich um, um mich zu erinnern.
Das Dach der Kathedrale ist spitz wie ein Bleistift,
es durchsticht den Kragen des Himmels.
Bald werde ich dort sein, wo kein Zuhause ist.
Ich schaue mich um, um mich zu erinnern.

Alles
Alles