Зубыч - Внутри поэта бой - traduction des paroles en anglais




Внутри поэта бой
Inside the Poet's Fight
Не по-моде, моде по бороде.
Not fashionable, fashion on the beard.
Мы краями ходим, мы расстворяемся в толпе.
We walk around the edges, we dissolve into the crowd.
И пока богатый богател, ты узнал то, что хотел.
And while the rich got richer, you learned what you wanted.
Мир подделка ты сырьё для феноделов,
The world is a fake - you are raw material for phenodealers,
Я отрицаю дело, признание в дело где,
I deny business, recognition in business where,
личный водороздел, где кнопки её тело.
personal watershed, where buttons are her body.
Да, метели заметали ровно все твои тропинки,
Yes, the snowstorms covered up all your paths,
На выброшеной симке оставил кусочек жизни.
You left a piece of your life on a discarded SIM card.
Там годы рождений минуты погибели,
There are years of births - minutes of death,
Иглы прощений, все по сути сами, кем бы нибыли.
Needles of forgiveness, all essentially themselves, whoever they were.
Траты прибыли, эра потребителей
Profit and loss, the era of consumers
нас на ветрину выставят цены сомнительные.
will put us on display - questionable prices.
Судьи зрители, насители перенасытели
Judges - spectators, rapists over-saturators
В сито всего насыпали, место в сердце выдели
Everything was poured into a sieve, make room in your heart
Побели ладони, наружу всё вытяни,
Whiten your palms, pull everything out,
И шнур выдерни. Я ещё успею выйти.
And pull out the cord. I'll still have time to get out.
Внутри поэта бой пой!
Inside the poet's fight - sing!
Дыши со мной, словно горной высотой.
Breathe with me, as if with a mountain height.
Давай осилим эти дали, пусть грави прилипает на педали
Let's overcome these distances, let gravity stick to the pedals,
Да нам будет всё ровно.
Yes, we will be indifferent.
Сделал рассказал, попробуй назад не здать.
I did it - I told it, try not to return.
Не сдаться, в себе победить и обуздать.
Not to give up, to defeat and subdue oneself.
Там на вязах нанизаны стихи мои огнями путеводными,
There on the elms my verses are strung up as guiding lights,
Маслом и полтнами, поэтами голодными,
With oil and canvases, with hungry poets,
Не модным, но годными, упёртыми,
Not fashionable, but worthy, stubborn,
По-волчи глядя устало, из года в год на мир,
In a wolfish way, looking at the world from year to year with tired eyes,
Но улыбаясь, таким восхищается фартуна
But smiling, such fortune admires
Но хавает система со всеми пережевав и глотнув
But the system devours it all, chewing and swallowing it.
Смотри, вот ещё одну. Душу в копоть,
Look, here's another one. The soul into soot,
И катёл не спеша варит.
And the cauldron slowly boils.
Чем отоварит новый день, ничего подарит.
With what the new day will reward, nothing will give.
Ты ждал от времени махорки, оно лишь старит.
You expected tobacco from time, it only ages.
Спрячься в коробку из стали и бетона
Hide in a box of steel and concrete
Будь уверен, что это именно твоя свобода
Be sure that this is your freedom
Мы все испуганые дети вросшие в образы
We are all scared children who have grown into images
Способные защитить от себя подобных.
Capable of protecting themselves from their own kind.
Внутри поэта бой пой!
Inside the poet fights - sing!
Дыши со мной, словно горной высотой.
Breathe with me, like a mountain height.
Давай осилим эти дали, пусть грави прилипает на педали
Let's overcome these distances, let gravity stick to the pedals
Да нам будет всё ровно.
Yes, we will be indifferent to us.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.