Paroles et traduction ИNkkи - Спали на звёздах

Спали на звёздах

Я весь для тебя тут
Но ты не робот и вряд ли тут сможешь понять
Насколько в масштабах
Ты знай, если что вдруг
В твоей жизни пойдет чуть не так
Я всегда буду рядом с тобой

И пускай нам никогда не стать семьей здесь
Не смотреть, как тихо спит наш с ней ребёнок
Буду помнить до конца тебя всех своих дней
Но не глаза и не лицо, а как мы спали на звёздах

Да, иногда между нами встают слова
И мы взрываем друг друга тут регулярно
Ты говоришь, что твоих чувств больше нет
А я читаю их в глазах твоих завтра

И сколько раз мы расставались навечно с тобой
Нас словно магнитом тянет друг к другу
И если завтра разойдемся тут на север и юг
То полюса совместятся на утро

Не знаю, наверное, мы с ней однажды умрём
Ну или вправду судьба раскидает
Я стану рэп-популярным и получу своё "грэмми"
А ты найдешь себе мужа, и в этом счастье

А может быть и я увижу семью свою там
В высших кругах, и даже если это случится
Я всё равно буду помнить, как мы валялись
С тобой в облаках, а не на перинах богатых жизней

И вряд ли я смогу без тебя добиваться здесь своих мечт
Но даже если ты уйдешь, я сделаю всё что смогу
И пускай без тебя невозможно и дня находиться мне на Земле
Если захочешь, тебя отпущу

Я весь для тебя тут
(Сегодня я написал песню тебе, Ксюша, спасибо)
Ты знай, если что вдруг
(Пока я был с тобой, я спал на звёздах)
(Да, иногда я спал на ивах)
(Но всё-таки на звездах было круче, спасибо)

Fell Asleep on the Stars

Here I am, all for you
But you're not a robot and you probably can't comprehend
On what scale
There, know that if something suddenly
Doesn't go so right in your life
I'll always be there for you

And even though we may never become a family here
We won't watch our child sleep soundly with us
I'll remember you for the rest of my days
But not your eyes or your face, but how we slept on the stars

Yes, sometimes words get in the way between us
And we regularly blow each other up
You say that you don't have feelings anymore
But I'll read them in your eyes tomorrow

And how many times have we parted forever with you
We're drawn to each other like a magnet
And if tomorrow we head off to the north and south
The poles will come together in the morning

I don't know, maybe we'll die someday
Or maybe fate will truly scatter us
I'll become popular in rap and get my "Grammy"
And you'll find a husband, and this happiness

Maybe I'll see my family there too
In high society, and even if this happens
I'll still remember how we laid about
With you in the clouds, not on the feather beds of wealthy lives

And I'll hardly be able to achieve my dreams here without you
But even if you leave, I'll do everything I can
And let me just say that it's impossible for me to spend a day on Earth without you
I'll let you go if you want

Here I am, all for you
(Today I wrote you a song, Ksyusha, thank you)
There, know that if something suddenly
(While I was with you, I slept on the stars)
(Yes, sometimes I slept on the willows)
(But still it was cooler on the stars, thank you)