Paroles et traduction ИNkkи - Стесняюсь сказать

Стесняюсь сказать

Я не смогу описать нашу жизнь в двух словах
Не смогу рассказать, как это важно для нас
Я просто строю мечту, пока ты рядом со мной
И я верю в наше "потом"

Смотрю в глаза ей, в сравнении ничтожен мир
Не рассказал бы никогда, если бы не эти стихи
Вырываю страницы блокнота
Когда она за моею спиной
Говорю, типа нет вдохновения снова
Да этот чёртов альбом

И чтобы не было просто, будь рядом со мной всегда
И спустя столько лет стесняюсь это сказать
Виноватых не искать, если по разным городам с тобой
То есть в разных мирах вдруг люди

Я помню, они говорили, мы не пара
И вот из этой тьмы появляются фары
Освещают нас,будто поймали с поличным
Но мы им не должны, они всего лишь обидчики

У них нет того, что мы с тобой имеем
И вот они говорят тут за спиной и тут ждут момента
Чтобы нас разлучить, но у них не выходит
Ведь они не знали, что мы не тупо друг другу наркотик

Солнце светит тут, но мне твои глаза ярче
Дождик льёт вовсю, но твои слёзы сносят башню
Ветер дует в грудь, но твоё дыхание в затылок
И я иду за этой мечтой, словно в фильмах

Да, приходит грусть, и я сажусь за своё пианино
И взрывает пульс моё тело, как тонна тротила
Иногда давлюсь алкоголем и никотином
Но с тобой я прорвусь, ты моя сила

Будь со мной, будь со мной
Побудь со мной, побудь со мной, будь со мной
Будь со мной, будь со мной
Побудь со мной, побудь со мной, будь со мной

И чтобы не было просто, будь рядом со мной всегда
И спустя столько лет стесняюсь это сказать
Виноватых не искать, если по разным городам с тобой

И чтобы не было просто, будь рядом со мной всегда
И спустя столько лет стесняюсь...
Виноватых не искать, если по разным городам с тобой

Too shy to say it

I won't be able to tell you about our lives in two words.
I won't be able to tell you how important it is to us.
I'm just building a dream, while you are with me.
And I believe in our "later".

Looking into her eyes, the world is nothing in comparison.
I would never have told you if it wasn't for these poems.
I tear out pages from a notepad.
When she's behind my back.
Saying that again, there is no inspiration.
This damn album.

And so that it wouldn't be easy, be near me always.
And after so many years, I'm too shy to say this.
Not searching for the guilty party, if we are in different cities with you.
That's to say, suddenly people in different worlds.

I remember, they said that we were ill-matched.
And here, from this darkness, headlights appear.
They light us up, as if they caught us red-handed.
But we don't owe them anything, they are only offenders.

They don't have what we have with you.
Here, behind the back, they are talking and waiting for the right moment,
To divide us, but they don't succeed
Because they didn't know that we are not just some dope to each other.

The sun is shining here, but your eyes are brighter.
The rain is falling, but your tears are bringing down my house.
The wind is blowing in the chest, but your breath is in the back of my mind.
And I'm going for this dream, as if in movies.

Yeah, sadness is coming, and I'm sitting down at my piano.
And my body is blown up by a pulse, like a ton of dynamite.
Sometimes I choke on alcohol and nicotine.
But I'll get through it with you, you are my strength.

Be with me, be with me.
Be with me, be with me, be with me.
Be with me, be with me.
Be with me, be with me, be with me.

And so that it wouldn't be easy, be near me always.
And after so many years, I'm too shy to say this.
Not searching for the guilty party, if we are in different cities with you.

And so that it wouldn't be easy, be near me always.
And after so many years, I'm too shy...
Not searching for the guilty party, if we are in different cities with you.