Paroles et traduction Иван Дорн - 3000

3000

Звёзды с неба падают бисером,
Я сижу на окне под звёздами.
Жду удачу, удача близится,
Нависает удача гроздьями,
Жизнь на Марсе, смерть на Юпитере,
На луне есть лунные кратеры,
А Гагарина зря обидели
Принесли похоронку матери
За звезду — пол жизни,
За луну — свободу.
Я целую небо,
А оно льёт воду.
За звезду — пол жизни,
За луну — свободу.
Я целую небо,
А оно льёт воду.
Кто летал, тем бояться нечего,
Кто летал, тот с заданием справился.
В тёмном небе кометы светятся,
Космонавтам такое нравится.
Я сижу на окне под звёздами,
Жду удачу, считаю сдачу,
Для того небеса и созданы,
Оттого я теперь и плачу.
За звезду — пол жизни,
За луну — свободу.
Я целую небо,
А оно льёт воду.
За звезду — пол жизни,
За луну — свободу.
Я целую небо,
А оно льёт воду.
За звезду — пол жизни,
За звезду — пол жизни.
За звезду — пол жизни,
За луну — свободу.
Я целую небо,
А оно льёт воду.
За звезду — пол жизни,
За луну — свободу.
Я целую небо,
А оно льёт воду.

3000

Stars fall from the sky like beads,
I sit by the window under the stars.
Waiting for luck, luck is nearing,
Luck hangs like grapes in clusters,
Life on Mars, death on Jupiter,
There are lunar craters on the moon,
And Gagarin was wronged in vain
They brought his mother a death notice
Half a life for a star,
Freedom for the moon.
I kiss the sky,
And it pours water.
Half a life for a star,
Freedom for the moon.
I kiss the sky,
And it pours water.
Those who flew have nothing to fear,
Those who flew have completed their mission.
Comets shine in the dark sky,
Cosmonauts like that.
I sit by the window under the stars,
Waiting for luck, counting my change,
That's what the heavens were created for,
That's why I'm crying now.
Half a life for a star,
Freedom for the moon.
I kiss the sky,
And it pours water.
Half a life for a star,
Freedom for the moon.
I kiss the sky,
And it pours water.
Half a life for a star,
Half a life for a star.
Half a life for a star,
Freedom for the moon.
I kiss the sky,
And it pours water.
Half a life for a star,
Freedom for the moon.
I kiss the sky,
And it pours water.