Paroles et traduction Иван Дорн - Весна

Весна

А весна пришла с кучей новостей,
Как я пропустил этот важный день?
Дайте подышать, дайте посмотреть,
Пока не ушла, - я хочу успеть.
Весна пришла. Весна пришла.
Весна пришла. Весна пришла.
Весна пришла. Весна пришла.
Весна пришла. Весна пришла.
Мне не хватает слов в этой тишине -
Сотканной из губ, я хочу упасть
В небеса ветвей, в море голосов;
И в весенний день выдохнуть любовь.
Весна пришла. Весна пришла.
Весна пришла. Весна пришла.
Весна пришла. Весна пришла.
Весна пришла. Весна пришла.
Здесь, в моей груди, грусть от осени -
Мне её давно надо выселить.
Я открою дверь, забирай ключи;
Хочешь - уходи, только не молчи.

Spring

And spring arrived with a bunch of news,
How did I miss this important day?
Let me breathe, let me see,
Before it's gone - I want to catch it.
Spring has come. Spring has come.
Spring has come. Spring has come.
Spring has come. Spring has come.
Spring has come. Spring has come.
I lack words in this silence -
Woven from your lips, I want to fall
Into the sky of branches, into the sea of voices;
And in this spring day, exhale love.
Spring has come. Spring has come.
Spring has come. Spring has come.
Spring has come. Spring has come.
Spring has come. Spring has come.
Here, in my chest, is the sadness of autumn -
I need to evict it long ago.
I'll open the door, take the keys;
If you want - leave, just don't be silent.