Paroles et traduction Иван Дорн - Гребля

Гребля

А листья падали вниз головой,
Ты разговаривал с самим собой.
Текли потоки откровения
О том, что не осталось времени -
Его не удержать, отпусти, оставь;
Его не удержать, отпусти, оставь.
Не удержать, отпусти, оставь.
Не удержать, отпусти, оставь.
Оставь.
Оставь.
Пытался плыть против течения,
Но жизнь меняет направление.
За годы трезвого сознания -
Ты жил одним воспоминанием.
Её не удержать, отпусти, оставь.
Её не удержать, отпусти, оставь.
Не удержать, отпусти, оставь.
Не удержать, отпусти, оставь.
Оставь.
Оставь.
Опусти глаза, не увидишь свет.
Кто тебе сказал, что будущего нет?
Впереди ещё тысячи ночей -
Не веди им счёт, думай о ней.
Отпусти, оставь.
Не надо бежать, отпусти, оставь.
Не удержать, отпусти, оставь.
Не удержать, отпусти, оставь.

Rowing

And the leaves were falling upside down,
You were talking to yourself, it seemed.
Streams of revelation flowed,
About how there's no time left -
It can't be held, let it go, leave it behind;
It can't be held, let it go, leave it behind.
Can't be held, let it go, leave it behind.
Can't be held, let it go, leave it behind.
Leave it behind.
Leave it behind.
You tried to swim against the current,
But life changes its direction.
Throughout the years of sober consciousness -
You lived by a single memory.
She can't be held, let her go, leave her behind.
She can't be held, let her go, leave her behind.
Can't be held, let her go, leave her behind.
Can't be held, let her go, leave her behind.
Leave her behind.
Leave her behind.
Lower your eyes, you won't see the light.
Who told you there's no future?
There are still thousands of nights ahead -
Don't count them, think of her.
Let her go, leave her behind.
No need to run, let her go, leave her behind.
Can't be held, let her go, leave her behind.
Can't be held, let her go, leave her behind.