Paroles et traduction Иван Дорн - Река меняет русло

Река меняет русло

Сосед сверху помнит
Как мы любили
Небеса, сосны знают
Куда ходили мы
Были с новыми бестолковыми лицами
Снится мне, что я еду к маме
Между нами пусто
Река меняет русло
Река меняет русло
Друзья можно со мной
Не вспоминать о
Прошлом, давний случай
Где мы уже сами
Лавировали и ревновали
И каждому важно ли
Что я еду к маме
А между нами пусто
Река меняет русло
Река меняет русло
И, вроде, любовь возникла
Но потекли слёзы снова
Наверно, ты не привыкла
Ещё целовать другого
И прошлое, вроде, стихло
Но потекли слёзы снова
Наверно, ты не привыкла
Ещё целовать другого

The River Changes Its Course

The upstairs neighbor remembers
How we used to love
The skies and the pines know
Where we used to go
We were with new, meaningless faces
I dream I'm going to my mother's
There's emptiness between us
The river changes its course
The river changes its course
Friends, can you join me
In not remembering
The past, a distant event
Where we ourselves
Maneuvered and were jealous
And does it matter to everyone
That I'm going to my mother's
While there's emptiness between us
The river changes its course
The river changes its course
And, it seems, love arose
But tears flowed again
Perhaps, you're not used to
Kissing another yet
And the past, it seems, has quieted down
But tears flowed again
Perhaps, you're not used to
Kissing another yet