Paroles et traduction Иван Дорн - Ты всегда в плюсе (Silent Track)

Ты всегда в плюсе (Silent Track)

Послушай...
Вон, за окном, звезда уже обучена
— её время настало.
Тот случай, когда пора раскручивать
Влево - вправо.
Разучит слова страна —
И слава будет велика, но этого мало.
Замучает твоя простая музыка
До полного зала.
Хей! Продюсер! Что, что, что, что?
Продюсер! Что, что, что, что?
Хей! Продюсер!
Продюсер! Что, что, что, что?
Хей! Продюсер!
Ищешь бриллиант, выгребая мусор.
Продюсер! Что скрывать?
Все давно уже в курсе.
Ты — продюсер!
От тебя зажигаются звёзды. Ага!
Ты хотел бы сам, но тебе уже поздно
Петь на сцене, твоё время стоит денег.
Ага! Твой выходной - это понедельник.
В чём твоя хитрость?
Говорят ты всеми признан.
Асталависта! Это просто бизнес.
За окном звезда ищет продюсера.
Наделена шибким бюстом она,
Напитана обычной музыкой.
Зато видна даже издалека.
За окном звезда ищет продюсера.
Наделена шибким бюстом она,
Напитана обычной музыкой.
Зато видна даже издалека.
А девочки на каблучках, дорогой походочкой,
Потекли на кастинги. Заходите. Здравствуйте!
Мальчики с бородочкой лижут перепоночки
Молодой комиссии вокально-песенной.
Шкалило волнение на сцене.
Перемена. Облачно. Достаточно. Выключай.
За пеленою розовой голова продюсера.
— Иди сюда!
Я хочу чтобы все выступали в концертном зале,
Фестивале, баре ли, клубе ли, ресторане ли.
Я хочу чтобы все выступали в концертном зале,
Фестивале, баре ли, клубе ли, ресторане ли.
Я хочу чтобы все выступали в концертном зале,
Фестивале, баре ли, клубе ли, ресторане ли.
Я хочу чтобы все выступали в концертном зале,
Фестивале, баре ли, клубе ли, ресторане ли.
Продюсер!
За окном звезда ищет продюсера.
Наделена шибким бюстом она,
Напитана обычной музыкой.
Зато видна даже издалека.
За окном звезда ищет продюсера.
Наделена шибким бюстом она,
Напитана обычной музыкой.
Зато видна даже издалека.
Я хочу чтобы все выступали в концертном зале,
Фестивале, баре ли, клубе ли, ресторане.
Я хочу чтобы все выступали в концертном зале,
Фестивале, баре ли, клубе ли, ресторане.
Я хочу, чтобы в этом зале в потолок летел лес рук!
Не случайно, мы раскачаем стадион или весь клуб.
Да, есть тут, по месту нестандартный продюсер.
Видимо туса не в курсе, ему нужен без вкуса мусор.
Безвкусный мусор, чья муза — луза.
Где грустно — пусто. Продюсер сдулся.
Безвкусный мусор, чья муза — луза.
Где грустно — пусто. Продюсер.
L.I.O.N.G.O.A.N. & Ko —
Вы не первые, через тернии, кто сказал, что легко?
Среди вас есть таланты, не теряйте надежду.
Как всегда — биток, руки в потолок. Выжимайте одежду.
Эй, продюсер!
Безвкусный мусор, чья муза — луза.
Где грустно — пусто. Продюсер сдулся.
Безвкусный мусор, чья муза — луза.
Где грустно — пусто. Продюсер сдулся.

You're Always Winning (Silent Track)

Listen…
Out the window, a star's been trained,
— her time has come.
The moment to spin her around,
Left and right.
The country will learn her words by heart —
And fame will be great, but that's not enough.
Your simple music will captivate
To a full house.
Hey! Producer! What, what, what, what?
Producer! What, what, what, what?
Hey! Producer!
Producer! What, what, what, what?
Hey! Producer!
You seek a diamond, sifting through the trash.
Producer! Why hide it?
Everyone's already in the know.
You're a producer!
Stars ignite from you. Aha!
You'd like to do it yourself, but it's too late
To sing on stage, your time is worth money.
Aha! Your day off is Monday.
What's your secret?
They say you're recognized by all.
Hasta la vista! It's just business.
Out the window, a star seeks a producer.
She's blessed with a robust bust,
Fueled by ordinary music.
But she's visible even from afar.
Out the window, a star seeks a producer.
She's blessed with a robust bust,
Fueled by ordinary music.
But she's visible even from afar.
And girls in high heels, with their expensive walk,
Flowed to the auditions. Come in. Hello!
Boys with beards lick the membranes
Of the young vocal-song commission.
Excitement scaled on the stage.
Change. Cloudy. Enough. Turn it off.
Behind the pink veil, the producer's head.
— Come here!
I want everyone to perform in a concert hall,
Festival, bar, club, or restaurant.
I want everyone to perform in a concert hall,
Festival, bar, club, or restaurant.
I want everyone to perform in a concert hall,
Festival, bar, club, or restaurant.
I want everyone to perform in a concert hall,
Festival, bar, club, or restaurant.
Producer!
Out the window, a star seeks a producer.
She's blessed with a robust bust,
Fueled by ordinary music.
But she's visible even from afar.
Out the window, a star seeks a producer.
She's blessed with a robust bust,
Fueled by ordinary music.
But she's visible even from afar.
I want everyone to perform in a concert hall,
Festival, bar, club, or restaurant.
I want everyone to perform in a concert hall,
Festival, bar, club, or restaurant.
I want a forest of hands flying to the ceiling in this hall!
Not by chance, we'll rock the stadium or the whole club.
Yes, there is a non-standard producer here.
Apparently, the party's not aware, he needs tasteless trash.
Tasteless trash, whose muse is a loser.
Where it's sad and empty. The producer's deflated.
Tasteless trash, whose muse is a loser.
Where it's sad and empty. Producer.
L.I.O.N.G.O.A.N. & Ko —
You're not the first to say it's easy through the thorns?
There are talents among you, don't lose hope.
As always — beat, hands to the ceiling. Squeeze out your clothes.
Hey, producer!
Tasteless trash, whose muse is a loser.
Where it's sad and empty. The producer's deflated.
Tasteless trash, whose muse is a loser.
Where it's sad and empty. The producer's deflated.