Paroles et traduction Иван Купала - Стол

Стол

Тут була, тут була подоляночка,
Тут була, тут була неваличенька,
Села-впала, ох к земле припала,
Устань, устань, подоляночка.
И ой да и несите сетку широку,
Ой да впустите в реку глыбоку,
И ой да впустите в реку глыбоку,
Ой да зловите малое дитё.
Промий очки як шкляночку,
Зачеши головку, ек маковку,
Барися у боки, скачи свойи скоки,
Бажи по дунаю, бари девку с краю.
И ой да и несите сетку широку,
Ой да впустите в реку глыбоку,
И ой да впустите в реку глыбоку,
Ой да зловите малое дитё.
И ой да и несите сетку широку,
Ой да впустите в реку глыбоку,
И ой да впустите в реку глыбоку,
Ой да зловите малое дитё.
И ой да возьмите да у панський двор,
Ой положите на тисовый стол,
И ой положите на тисовый стол,
Ой да и ударьте в оголосный звон.

The Table

Here was, here was a Podolian girl,
Here was, here was a weak one,
She sat and fell, oh, she fell to the ground,
Get up, get up, Podolian girl.
Oh, bring a wide net,
Oh, let it into the deep river,
Oh, let it into the deep river,
Oh, catch the little child.
Wash her eyes like a glass,
Comb her head like a poppy,
Swing your hips, jump your jumps,
Dance along the Danube, dance the girl from the edge.
Oh, bring a wide net,
Oh, let it into the deep river,
Oh, let it into the deep river,
Oh, catch the little child.
Oh, bring a wide net,
Oh, let it into the deep river,
Oh, let it into the deep river,
Oh, catch the little child.
Oh, take her to the master's yard,
Oh, lay her on the yew table,
Oh, lay her on the yew table,
Oh, and strike the loud bell.