Paroles et traduction Иван Купала - Ящер

Ящер

Сядить ящар ладу-ладу
На ореховом кусте ладу-ладу
Орешки лущить ладу-ладу
И вочками плющыть ладу-ладу
А у болоте на колоде
Линь воду колыша
Ой лёли, эй лёли,
Линь воду колыша
Сядить ящар ладу-ладу
Орешки лущить ладу-ладу
Веретено точить ладу-ладу
И жениться хочыть ладу-ладу
А у болоте на колоде
Линь воду колыша
Ой лёли, эй лёли
Линь воду колыша
Ой лёли, эй лёли
Ни дня не продыша.
Сорока, сорока
Кашу варила
На тын скакала
Гостей дожидала
Не приедут ли гости
Не съедят ли кашу
Не приехали гости
Не съели каши
Тому дала мутовку
Приехали гости
Другому колотовку
Съели каши
А ты толстой-короткий
Пошто-пошто баньки не топишь
Решетом воды не носишь.
А у болоте на колоде
Линь воду колыша
Ой лёли, эй лёли
Линь воду колыша
Ой лёли, эй лёли

Ни дня не продыша.
Лущить -чистит
Вочками -глазами
Плющыть -моргает

The Lizard

A lizard sits, ladu-ladu,
On a hazelnut bush, ladu-ladu,
Shelling nuts, ladu-ladu,
And blinking his eyes, ladu-ladu.
And in the swamp, on a log,
A tench is stirring the water.
Oh, my dear, oh my dear,
A tench is stirring the water.
A lizard sits, ladu-ladu,
Shelling nuts, ladu-ladu,
Sharpening a spindle, ladu-ladu,
And wants to get married, ladu-ladu.
And in the swamp, on a log,
A tench is stirring the water.
Oh, my dear, oh my dear,
A tench is stirring the water.
Oh, my dear, oh my dear,
Not a day goes by without a sigh.
Magpie, magpie,
Cooked some porridge,
Jumped on the fence,
Waiting for guests.
Will the guests come,
Will they eat the porridge?
The guests didn't come,
They didn't eat the porridge.
Gave one the whisk,
The guests arrived,
Another the beater,
They ate the porridge.
And you, fat and short,
Why, oh why, don't you heat the bathhouse,
Don't you carry water with a sieve.
And in the swamp, on a log,
A tench is stirring the water.
Oh, my dear, oh my dear,
A tench is stirring the water.
Oh, my dear, oh my dear,

Not a day goes by without a sigh.
Shelling - cleaning
Eyes - eyes
Blinking - blinking